From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 5:21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 5:21 And Gehazi pursueth after Naaman, and Naaman seeth one running after him, and alighteth from off the chariot to meet him, and saith, `Is there peace?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 5:21 So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well?
|
|
2 Kings 5:21 | |
Gehazi
גֵּיחֲזִי~Geychaziy~/gay-khah-zee'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Naaman
נַעֲמָן~Na`aman~/nah-am-awn'/ |
Naaman
נַעֲמָן~Na`aman~/nah-am-awn'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Chariot
מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/ |
× against (he come), he..
קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ | |
2 Kings 5:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1522] | [7291] | [310] | [5283] | [5283] | [7200] | [7323] | [310] | [5307] | [4818] | [7125] | [559] | [7965] |
---|
[Geychaziy]
| [radaph]
| ['achar]
| [Na`aman]
| [Na`aman]
| [ra'ah]
| [ruwts]
| ['achar]
| [naphal]
| [merkabah]
| [qir'ah]
| ['amar]
| [shalowm]
| גֵּיחֲזִי גֵּיחֲזִי | רָדַף רָדַף | אַחַר אַחַר | נַעֲמָן נַעֲמָן | נַעֲמָן נַעֲמָן | רָאָה רָאָה | רוּץ רוּץ | אַחַר אַחַר | נָפַל נָפַל | מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה | קִרְאָה קִרְאָה | אָמַר אָמַר | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | Gehazi | chase, put to fli... | after (that, -war... | Naaman | Naaman | advise self, appe... | break down, divid... | after (that, -war... | be accepted, cast... | chariot | × against (he com... | "to say/speak/utter" | × do, familiar, ×... | יִזֲחיֵּג | ףַדָר | רַחַא | ןָמֲעַנ | ןָמֲעַנ | הָאָר | ץּור | רַחַא | לַפָנ | הָבָּכְרֶמ | הָאְרִק | רַמָא | םֹולָׁש | [yizahcyeG]
| [hpadar]
| [rahca']
| [nama`aN]
| [nama`aN]
| [ha'ar]
| [stwur]
| [rahca']
| [lahpan]
| [habakrem]
| [ha'riq]
| [rama']
| [mwolahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1522]
1522
1 Original Word: גֵּיחֲזִי
2 Word Origin: apparently from (01516) and (02372)
3 Transliterated Word: Geychaziy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gay-khah-zee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Gechaziy {gay-khah-zee'}; apparently from [01516]01516 and [02372;]02372; valley of a visionary; Gechazi, the servant of Elisha:--Gehazi.
8 Definition: Gehazi = "valley of vision"- the servant of Elisha
9 English:
0 Usage: Gehazi
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5283]
5283
1 Original Word: נַעֲמָן
2 Word Origin: the same as (05282)
3 Transliterated Word: Na`aman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nah-am-awn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05282;]05282; Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene:--Naaman.
8 Definition: Naaman = "pleasantness"- son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt
- commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured
9 English:
0 Usage: Naaman
Strong's Dictionary Number: [5283]
5283
1 Original Word: נַעֲמָן
2 Word Origin: the same as (05282)
3 Transliterated Word: Na`aman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nah-am-awn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05282;]05282; Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene:--Naaman.
8 Definition: Naaman = "pleasantness"- son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt
- commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured
9 English:
0 Usage: Naaman
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [4818]
4818
1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition: - chariot
9 English:
0 Usage: chariot
Strong's Dictionary Number: [7125]
7125
1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (fig)
9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
|
|