Strong's KJV 2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the ax head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the ax head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 6:5 and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, `Alas! my lord, and it asked!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 6:5
A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/	Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/
Beam, roof קוֹרָה~qowrah~/ko-raw'/	(ax) head, iron בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/
Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
× at all, call together.. צָעַק~tsa`aq~/tsaw-ak'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Ah, alas אֲהָהּ~'ahahh~/a-haw'/	master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/
Ask (counsel, on), beg,.. שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/

2 Kings 6:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[259]	[5307]	[6982]	[1270]	[5307]	[4325]	[6817]	[559]	[162]	[113]	[7592]
['echad]	[naphal]	[qowrah]	[barzel]	[naphal]	[mayim]	[tsa`aq]	['amar]	['ahahh]	['adown]	[sha'al]
אֶחָד אֶחָד	נָפַל נָפַל	קוֹרָה קוֹרָה	בַּרְזֶל בַּרְזֶל	נָפַל נָפַל	מַיִם מַיִם	צָעַק צָעַק	אָמַר אָמַר	אֲהָהּ אֲהָהּ	אָדוֹן אָדוֹן	שָׁאַל שָׁאַל
a, alike, alone, ...	be accepted, cast...	beam, roof	(ax) head, iron	be accepted, cast...	water	× at all, call to...	"to say/speak/utter"	ah, alas	master	ask (counsel, on)...
דָחֶא	לַפָנ	הָרֹוק	לֶזְרַּב	לַפָנ	םִיַמ	קַעָצ	רַמָא	ּהָהֲא	ןֹודָא	לַאָׁש
[dahce']	[lahpan]	[harwoq]	[lezrab]	[lahpan]	[miyam]	[qa`ast]	[rama']	[hhaha']	[nwoda']	[la'ahs]

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [6982]

6982

1 Original Word: קוֹרָה
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qowrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068d
5 Phonetic Spelling: ko-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorah {ko-raw'}; from [06979;]06979; a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof:--beam, roof.
8 Definition:

rafter, beam

9 English:
0 Usage: beam, roof

Strong's Dictionary Number: [1270]

1270

1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition:

iron
1. iron
  1. iron ore
  2. as material of furniture, utensils, implements
tool of iron
harshness, strength, oppression (fig.)

9 English:
0 Usage: (ax) head, iron

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [6817]

6817

1 Original Word: צָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsa`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1947
5 Phonetic Spelling: tsaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly):--X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
8 Definition:

to cry, cry out, call, cry for help
1. (Qal)
  1. to cry, cry out (for help)
  2. to cry, cry out (in distress or need)
  3. to make outcry, clamour
2. (Niphal) to be summoned
3. (Piel) to cry aloud (in grief)
4. (Hiphil) to call together

9 English:
0 Usage: × at all, call together, cry (out), gather (selves) (together)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [162]

162

1 Original Word: אֲהָהּ
2 Word Origin: apparently a primitive word expressing pain exclamatorily, Oh!
3 Transliterated Word: 'ahahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 30
5 Phonetic Spelling: a-haw'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: apparently a primitive word expressing pain exclamatorily; Oh!:--ah, alas.
8 Definition:

alas!, oh!, ah!

9 English:
0 Usage: ah, alas

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [7592]

7592

1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition:

to ask, enquire, borrow, beg
1. (Qal)
  1. to ask, ask for
  2. to ask (as a favour), borrow
  3. to enquire, enquire of
  4. to enquire of, consult (of deity, oracle)
  5. to seek
2. (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
3. (Piel)
  1. to enquire, enquire carefully
  2. to beg, practise beggary
4. (Hiphil)
  1. to be given on request
  2. to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish

The King James version of the Bible is Public Domain.