Strong's KJV 2 Kings 9:25 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 9:25 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 9:25 And `Jehu' saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite -- for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 9:25 Then said [Jehu] to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and you rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 9:25
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Bidkar בִּדְקַר~Bidqar~/bid-car'/
Captain, instrument of .. שָׁלִישׁ~shaliysh~/shaw-leesh'/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/	Field, flattering(-ry),.. חֶלְקָה~chelqah~/khel-kaw'/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	Naboth נָבוֹת~Nabowth~/naw-both'/
Jezreelite יִזְרְעֵאלִי~Yizr`e'liy~/yiz-reh-ay-lee'/	× burn (incense), × ear.. זָכַר~zakar~/zaw-kar'/
Bring (on (horse-)back).. רָכַב~rakab~/raw-kab'/	Acre, couple, × togethe.. צֶמֶד~tsemed~/tseh'-med/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	Ahab אַחְאָב~'Ach'ab~/akh-awb'/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/

2 Kings 9:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[920]	[7991]	[5375]	[7993]	[2513]	[7704]	[5022]	[3158]	[2142]	[7392]	[6776]	[310]	[256]	[1]	[3068]	[5375]	[4853]
['amar]	[Bidqar]	[shaliysh]	[nasa']	[shalak]	[chelqah]	[sadeh]	[Nabowth]	[Yizr`e'liy]	[zakar]	[rakab]	[tsemed]	['achar]	['Ach'ab]	['ab]	[Yhovah]	[nasa']	[massa']
אָמַר אָמַר	בִּדְקַר בִּדְקַר	שָׁלִישׁ שָׁלִישׁ	נָשָׂא נָשָׂא	שָׁלַךְ שָׁלַךְ	חֶלְקָה חֶלְקָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	נָבוֹת נָבוֹת	יִזְרְעֵאלִי יִזְרְעֵאלִי	זָכַר זָכַר	רָכַב רָכַב	צֶמֶד צֶמֶד	אַחַר אַחַר	אַחְאָב אַחְאָב	אָב אָב	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָשָׂא נָשָׂא	מַשָּׂא מַשָּׂא
"to say/speak/utter"	Bidkar	captain, instrume...	accept, advance, ...	adventure, cast (...	field, flattering...	country, field, g...	Naboth	Jezreelite	× burn (incense),...	bring (on (horse-...	acre, couple, × t...	after (that, -war...	Ahab	chief, (fore-)fat...	"The Holy Creator...	accept, advance, ...	burden, carry awa...
רַמָא	רַקְדִּב	ׁשיִלָׁש	אָׂשָנ	ְךַלָׁש	הָקְלֶח	הֶדָׂש	תֹובָנ	יִלאֵעְרְזִי	רַכָז	בַכָר	דֶמֶצ	רַחַא	בָאְחַא	בָא	הָוֹהְי	אָׂשָנ	אָּׂשַמ
[rama']	[raqdiB]	[hsyilahs]	['asan]	[kalahs]	[haqlehc]	[hedas]	[htwobaN]	[yil'e`rziY]	[rakaz]	[bakar]	[demest]	[rahca']	[ba'hcA']	[ba']	[havohY]	['asan]	['assam]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [920]

920

1 Original Word: בִּדְקַר
2 Word Origin: probably from (01856) with a prepositional prefix
3 Transliterated Word: Bidqar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bid-car'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01856]01856 with a prepositional prefix; by stabbing, i.e. assassin; Bidkar, an Israelite:--Bidkar.
8 Definition: Bidkar = "with a stab"

a captain of Jehu

9 English:
0 Usage: Bidkar

Strong's Dictionary Number: [7991]

7991

1 Original Word: שָׁלִישׁ
2 Word Origin: from (07969)
3 Transliterated Word: shaliysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403e,2403f,2403g
5 Phonetic Spelling: shaw-leesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalowsh ( 1 Chron. 11:11; 12:18) {shaw- loshe'}; or shalosh (2 Sam. 23:13) {shaw-loshe'}; from [07969;]07969; a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest):--captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
8 Definition:

third part
1. name of a measure
a musical instrument
1. maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred
2. perhaps a sistrum or triangle
shield carrier, adjutant, officer, captain

9 English:
0 Usage: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin)

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [2513]

2513

1 Original Word: חֶלְקָה
2 Word Origin: from (02506)
3 Transliterated Word: chelqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 670c
5 Phonetic Spelling: khel-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02506;]02506; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment:--field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
8 Definition:

portion, parcel
1. of ground
smooth part, smoothness, flattery
1. smoothness, smooth part
2. slippery places
3. smoothness, flattery

9 English:
0 Usage: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing)

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [5022]

5022

1 Original Word: נָבוֹת
2 Word Origin: from the same as (05011)
3 Transliterated Word: Nabowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-both'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine plural from the same as [05011;]05011; fruits; Naboth, an Israelite:--Naboth.
8 Definition: Naboth = "fruits"

the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard

9 English:
0 Usage: Naboth

Strong's Dictionary Number: [3158]

3158

1 Original Word: יִזְרְעֵאלִי
2 Word Origin: patronymically from (03157)
3 Transliterated Word: Yizr`e'liy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yiz-reh-ay-lee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03157;]03157; a Jizreelite or native of Jizreel:--Jezreelite.
8 Definition: Jezreelite = see Jezreel "sown of God"

an inhabitant of Jezreel

9 English:
0 Usage: Jezreelite

Strong's Dictionary Number: [2142]

2142

1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition:

to remember, recall, call to mind
1. (Qal) to remember, recall
2. (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
3. (Hiphil)
  1. to cause to remember, remind
  2. to cause to be remembered, keep in remembrance
  3. to mention
  4. to record
  5. to make a memorial, make remembrance

9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well

Strong's Dictionary Number: [7392]

7392

1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition:

to mount and ride, ride
1. (Qal)
  1. to mount, mount and sit or ride
  2. to ride, be riding
  3. rider (subst)
2. (Hiphil)
  1. to cause to ride, cause to (mount and) ride
  2. to cause to draw (plough, etc)
  3. to cause to ride upon (fig)

9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set

Strong's Dictionary Number: [6776]

6776

1 Original Word: צֶמֶד
2 Word Origin: a yoke or team (ie pair)
3 Transliterated Word: tsemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1927a
5 Phonetic Spelling: tseh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough):--acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
8 Definition:

couple, pair, team, yoke
1. couple, pair, span (usually of animals)
2. acre
  1. the amount of land a span of oxen could plow in one day

9 English:
0 Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen)

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [256]

256

1 Original Word: אַחְאָב
2 Word Origin: from (0251) and (01)
3 Transliterated Word: 'Ach'ab
4 TDNT/TWOT Entry: pr n m
5 Phonetic Spelling: akh-awb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: once (by contraction) oEchab (Jer. 29:22) {ekh- awb'}; from [0251]0251 and [01;]01; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon:--Ahab.
8 Definition: Ahab = "father's brother"

king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel
false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah

9 English:
0 Usage: Ahab

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

The King James version of the Bible is Public Domain.