From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 9:31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 9:31 And Jehu hath come into the gate, and she saith, `Was there peace `to' Zimri -- slayer of his lord?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 9:31 As Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, you Zimri, your master's murderer?
|
|
2 Kings 9:31 | |
Jehu
יֵהוּא~Yehuw'~/yay-hoo'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Zimri
זִמְרִי~Zimriy~/zim-ree'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ | |
2 Kings 9:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3058] | [935] | [8179] | [559] | [2174] | [7965] | [2026] | [113] |
---|
[Yehuw']
| [bow']
| [sha`ar]
| ['amar]
| [Zimriy]
| [shalowm]
| [harag]
| ['adown]
| יֵהוּא יֵהוּא | בּוֹא בּוֹא | שַׁעַר שַׁעַר | אָמַר אָמַר | זִמְרִי זִמְרִי | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | הָרַג הָרַג | אָדוֹן אָדוֹן | Jehu | abide, apply, att... | city, door, gate,... | "to say/speak/utter" | Zimri | × do, familiar, ×... | destroy, out of h... | master | אּוהֵי | אֹוּב | רַעַׁש | רַמָא | יִרְמִז | םֹולָׁש | גַרָה | ןֹודָא | ['wuheY]
| ['wob]
| [ra`ahs]
| [rama']
| [yirmiZ]
| [mwolahs]
| [garah]
| [nwoda']
|
Strong's Dictionary Number: [3058]
3058
1 Original Word: יֵהוּא
2 Word Origin: from (03068) and (01931)
3 Transliterated Word: Yehuw'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yay-hoo'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01931;]01931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites:--Jehu.
8 Definition: Jehu = "Jehovah is He"- the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri
- son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat
- the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors
- a descendant of Judah of the house of Hezron
- son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon
9 English:
0 Usage: Jehu
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2174]
2174
1 Original Word: זִמְרִי
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: Zimriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zim-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe:--Zimri.
8 Definition: n pr m Zimri = "my music"- the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi
- 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri
- one of the five sons of Zerah and grandson of Judah
- son of Jehoadah and descendant of Saul
- an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'
9 English:
0 Usage: Zimri
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
|
|