From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 11:17 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 11:17 and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 11:17 David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
|
|
1 Chronicles 11:17 | |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Covet, (greatly) desire..
אָוָה~'avah~/aw-vaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Cistern, dungeon, fount..
בּוֹר~bowr~/bore/ |
Bethlehem
בֵּית לֶחֶם~Beyth~// |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ | |
1 Chronicles 11:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1732] | [183] | [559] | [8248] | [4325] | [953] | [1035] | [8179] |
---|
[David]
| ['avah]
| ['amar]
| [shaqah]
| [mayim]
| [bowr]
| [Beyth]
| [sha`ar]
| דָּוִד דָּוִד | אָוָה אָוָה | אָמַר אָמַר | שָׁקָה שָׁקָה | מַיִם מַיִם | בּוֹר בּוֹר | בֵּית לֶחֶם בֵּית לֶחֶם | שַׁעַר שַׁעַר | David | covet, (greatly) ... | "to say/speak/utter" | cause to (give, g... | water | cistern, dungeon,... | Bethlehem | city, door, gate,... | דִוָּד | הָוָא | רַמָא | הָקָׁש | םִיַמ | רֹוּב | םֶחֶל תיֵּב | רַעַׁש | [divaD]
| [hava']
| [rama']
| [haqahs]
| [miyam]
| [rwob]
| [htyeB]
| [ra`ahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [183]
183
1 Original Word: אָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wish for:--covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
8 Definition: - desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer
- (Piel) to desire, crave (food and drink)
- (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)
9 English:
0 Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [953]
953
1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition: - pit, well, cistern
9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: בֵּית לֶחֶם
2 Word Origin: from (01004) and (03899)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241b
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [03899;]03899; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine:--Beth-lehem.
8 Definition: Beth-lehem = "house of bread (food)"- a city in Judah, birthplace of David
- a place in Zebulun
9 English:
0 Usage: Bethlehem
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
|
|