From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 12:15 These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 12:15 these `are' they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all `they of' the valley to flee to the east and to the west.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 12:15 These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
|
1 Chronicles 12:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5674] | [3383] | [7223] | [2320] | [4390] | [1415] | [1428] | [1272] | [6010] | [4217] | [4628] |
---|
[`abar]
| [Yarden]
| [ri'shown]
| [chodesh]
| [male']
| [gadah]
| [gidyah]
| [barach]
| [`emeq]
| [mizrach]
| [ma`arab]
| עָבַר עָבַר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ | מָלֵא מָלֵא | גָּדָה גָּדָה | גִּדְיָה גִּדְיָה | בָּרַח בָּרַח | עֵמֶק עֵמֶק | מִזְרָח מִזְרָח | מַעֲרָב מַעֲרָב | alienate, alter, ... | Jordan | ancestor, (that w... | month(-ly), new moon | accomplish, confi... | bank | bank | chase (away); dri... | dale, vale, valle... | east(-ward) (side... | west | רַבָע | ןֵּדְרַי | ןֹוׁשאִר | ׁשֶדֹח | אֵלָמ | הָדָּג | הָיְדִּג | חַרָּב | קֶמֵע | חָרְזִמ | בָרֲעַמ | [raba`]
| [nedraY]
| [nwohs'ir]
| [hsedohc]
| ['elam]
| [hadag]
| [haydig]
| [hcarab]
| [qeme`]
| [hcarzim]
| [bara`am]
|
Strong's Dictionary Number: [5674]
5674
1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition: - to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
- (Qal)
- to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
- to pass beyond
- to pass through, traverse 1a
- passers-through (participle) 1a
- to pass through (the parts of victim in covenant)
- to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
- passer-by (participle) 1a
- to be past, be over
- to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
- to pass away 1a
- to emigrate, leave (one's territory) 1a
- to vanish 1a
- to perish, cease to exist 1a
- to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
- to be alienated, pass into other hands
- (Niphal) to be crossed
- (Piel) to impregnate, cause to cross
- (Hiphil)
- to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
- to cause to pass through
- to cause to pass by or beyond or under, let pass by
- to cause to pass away, cause to take away
- (Hithpael) to pass over
9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [2320]
2320
1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition: - the new moon, month, monthly
- the first day of the month
- the lunar month
9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [1415]
1415
1 Original Word: גָּדָה
2 Word Origin: from an unused root (meaning to cut off)
3 Transliterated Word: gadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 314a
5 Phonetic Spelling: gaw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to cut off); a border of a river (as cut into by the stream):--bank.
8 Definition: - a river bank
9 English:
0 Usage: bank
Strong's Dictionary Number: [1428]
1428
1 Original Word: גִּדְיָה
2 Word Origin: the same as (01415)
3 Transliterated Word: gidyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 314a
5 Phonetic Spelling: ghid-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or gadyah {gad-yaw'}; the same as [01415;]01415; a river brink:--bank.
8 Definition: - river bank, shore
9 English:
0 Usage: bank
Strong's Dictionary Number: [1272]
1272
1 Original Word: בָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284
5 Phonetic Spelling: baw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly:--chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
8 Definition: - to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away
- (Qal)
- to go, pass through
- to flee
- to hasten, come quickly
- (Hiphil)
- to pass through
- to cause to flee, put to flight
- to drive away
9 English:
0 Usage: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
Strong's Dictionary Number: [4217]
4217
1 Original Word: מִזְרָח
2 Word Origin: from (02224)
3 Transliterated Word: mizrach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580c
5 Phonetic Spelling: miz-rawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02224;]02224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
8 Definition: - place of sunrise, east
- sunrise, east (with 'sun')
- the east (without 'sun')
- to or toward the place of sunrise
- to the east, eastward
9 English:
0 Usage: east(-ward) (side), (sun-)rising (of the sun)
Strong's Dictionary Number: [4628]
4628
1 Original Word: מַעֲרָב
2 Word Origin: from (06150), in the sense of shading
3 Transliterated Word: ma`arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689b
5 Phonetic Spelling: mah-ar-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maearabah {mah-ar-aw-baw'}; from [06150,]06150, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun):--west.
8 Definition: - setting place, west, westward
9 English:
0 Usage: west
|
|