From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 16:32 Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 16:32 Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 16:32 Let the sea roar, and the fullness of it; Let the field exult, and all that is therein;
|
|
1 Chronicles 16:32 | |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Make to fret, roar, thu..
רָעַם~ra`am~/raw-am'/ |
× all along, × all that..
מְלֹא~mlo'~/mel-o'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Be joyful, rejoice, tri..
עָלַץ~`alats~/aw-lats'/ | |
1 Chronicles 16:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3220] | [7481] | [4393] | [7704] | [5970] |
---|
[yam]
| [ra`am]
| [mlo']
| [sadeh]
| [`alats]
| יָם יָם | רָעַם רָעַם | מְלֹא מְלֹא | שָׂדֶה שָׂדֶה | עָלַץ עָלַץ | sea(-faring man, ... | make to fret, roa... | × all along, × al... | country, field, g... | be joyful, rejoic... | םָי | םַעָר | אֹלְמ | הֶדָׂש | ץַלָע | [may]
| [ma`ar]
| ['olm]
| [hedas]
| [stala`]
|
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [7481]
7481
1 Original Word: רָעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189
5 Phonetic Spelling: raw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger):--make to fret, roar, thunder, trouble.
8 Definition: - to thunder
- (Qal)
- to make the sound of thunder, thunder
- to rage
- (Hiphil)
- to thunder, cause thunder
- to tremble, cause to tremble (by extension)
9 English:
0 Usage: make to fret, roar, thunder, trouble
Strong's Dictionary Number: [4393]
4393
1 Original Word: מְלֹא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mlo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195b
5 Phonetic Spelling: mel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from [04390;]04390; fulness (literally or figuratively):--X all along, × all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
8 Definition: - fulness, that which fills
- fulness, handful
- mass, multitude
- fulness, that which fills, entire contents
- full length, full line
9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [5970]
5970
1 Original Word: עָלַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1635
5 Phonetic Spelling: aw-lats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: - to rejoice, exult
- (Qal) to exult
9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph
|
|