From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 16:42 And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 16:42 and with them -- Heman and Jeduthun -- `are' trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun `are' at the gate.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 16:42 and with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
|
|
1 Chronicles 16:42 | |
Heman
הֵימָן~Heyman~/hay-mawn'/ |
Jeduthun
יְדוּתוּן~Yduwthuwn~/yed-oo-thoon'/ |
Trumpet(-er)
חֲצֹצְרָה~chatsotsrah~/khats-o-tser-aw'/ |
Cymbals
מְצֵלֶת~mtseleth~/mets-ay'-leth/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Musical(-ick), × sing(-..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Jeduthun
יְדוּתוּן~Yduwthuwn~/yed-oo-thoon'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ | |
1 Chronicles 16:42 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1968] | [3038] | [2689] | [4700] | [8085] | [7892] | [3627] | [430] | [1121] | [3038] | [8179] |
---|
[Heyman]
| [Yduwthuwn]
| [chatsotsrah]
| [mtseleth]
| [shama`]
| [shiyr]
| [kliy]
| ['elohiym]
| [ben]
| [Yduwthuwn]
| [sha`ar]
| הֵימָן הֵימָן | יְדוּתוּן יְדוּתוּן | חֲצֹצְרָה חֲצֹצְרָה | מְצֵלֶת מְצֵלֶת | שָׁמַע שָׁמַע | שִׁיר שִׁיר | כְּלִי כְּלִי | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | בֵּן בֵּן | יְדוּתוּן יְדוּתוּן | שַׁעַר שַׁעַר | Heman | Jeduthun | trumpet(-er) | cymbals | × attentively, ca... | musical(-ick), × ... | armour(-bearer), ... | Elohiym/God/god/gods | son | Jeduthun | city, door, gate,... | ןָמיֵה | ןּותּודְי | הָרְצֹצֲח | תֶלֵצְמ | עַמָׁש | ריִׁש | יִלְּכ | םיִהֹלֱא | ןֵּב | ןּותּודְי | רַעַׁש | [namyeH]
| [nwuhtwudY]
| [harstostahc]
| [htelestm]
| [`amahs]
| [ryihs]
| [yilk]
| [myihole']
| [neb]
| [nwuhtwudY]
| [ra`ahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1968]
1968
1 Original Word: הֵימָן
2 Word Origin: probably from (0539)
3 Transliterated Word: Heyman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [0539;]0539; faithful; Heman, the name of at least two Israelites:--Heman.
8 Definition: Heman = "faithful"- a wise man to whom Solomon was compared
- son of Joel, grandson of Samuel, and a Levitical singer and author of PS 88
- a seer
9 English:
0 Usage: Heman
Strong's Dictionary Number: [3038]
3038
1 Original Word: יְדוּתוּן
2 Word Origin: probably from (03034)
3 Transliterated Word: Yduwthuwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yed-oo-thoon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yduthuwn {yed-oo-thoon'}; or Ydiythuwn {yed-ee-thoon'}; probably from [03034;]03034; laudatory; Jeduthun, an Israelite:--Jeduthun.
8 Definition: Jeduthun = "praising"- a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (39, 62,
- either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung
9 English:
0 Usage: Jeduthun
Strong's Dictionary Number: [2689]
2689
1 Original Word: חֲצֹצְרָה
2 Word Origin: by reduplication from (02690)
3 Transliterated Word: chatsotsrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 726a
5 Phonetic Spelling: khats-o-tser-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02690;]02690; a trumpet (from its sundered or quavering note):--trumpet(-er).
8 Definition: - trumpet, clarion
9 English:
0 Usage: trumpet(-er)
Strong's Dictionary Number: [4700]
4700
1 Original Word: מְצֵלֶת
2 Word Origin: from (06750)
3 Transliterated Word: mtseleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1919f
5 Phonetic Spelling: mets-ay'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06750;]06750; (only dual) double tinklers, i.e. cymbals:--cymbals.
8 Definition: - cymbals
9 English:
0 Usage: cymbals
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [7892]
7892
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m- song
- lyric song
- religious song
- song of Levitical choirs n f
- song
- song, ode
9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3038]
3038
1 Original Word: יְדוּתוּן
2 Word Origin: probably from (03034)
3 Transliterated Word: Yduwthuwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yed-oo-thoon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yduthuwn {yed-oo-thoon'}; or Ydiythuwn {yed-ee-thoon'}; probably from [03034;]03034; laudatory; Jeduthun, an Israelite:--Jeduthun.
8 Definition: Jeduthun = "praising"- a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (39, 62,
- either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung
9 English:
0 Usage: Jeduthun
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
|
|