From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 2:7 And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 2:7 The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
|
1 Chronicles 2:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [3756] | [5917] | [5916] | [3478] | [4603] | [2764] |
---|
[ben]
| [Karmiy]
| [`Akar]
| [`akar]
| [Yisra'el]
| [ma`al]
| [cherem]
| בֵּן בֵּן | כַּרְמִי כַּרְמִי | עָכָר עָכָר | עָכַר עָכַר | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מָעַל מָעַל | חֵרֶם חֵרֶם | son | Carmi | Achar | trouble, stir | Israel | transgress, (comm... | (ac-)curse(-d, -d... | ןֵּב | יִמְרַּכ | רָכָע | רַכָע | לֵאָרְׂשִי | לַעָמ | םֶרֵח | [neb]
| [yimraK]
| [rakA`]
| [raka`]
| [le'arsiY]
| [la`am]
| [merehc]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: כַּרְמִי
2 Word Origin: from (03754)
3 Transliterated Word: Karmiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-mee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03754;]03754; gardener; Karmi, the name of three Israelites:--Carmi.
8 Definition: Carmi = "my vineyard"- the 4th son of Reuben and progenitor of the Carmites
- a Judaite, father of Achan, the 'troubler of Israel' in the time of Joshua
9 English:
0 Usage: Carmi
Strong's Dictionary Number: [5917]
5917
1 Original Word: עָכָר
2 Word Origin: from (05916)
3 Transliterated Word: `Akar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-kawr'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05916;]05916; troublesome; Akar, an Israelite:--Achar. Compare [05912.]05912.
8 Definition: Achar = "troubler"- a Judaite who violated God's specific ban on taking any loot from the captured city of Jericho and was stoned to death along with his family for this violation
- alternate spelling for 'Achan'
9 English:
0 Usage: Achar
Strong's Dictionary Number: [5916]
5916
1 Original Word: עָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `akar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1621
5 Phonetic Spelling: aw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:--trouble, stir.
8 Definition: - to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo
- (Qal) to disturb, trouble
- (Niphal)
- to be disturbed, be stirred up
- disturbance, calamity (participle)
9 English:
0 Usage: trouble, stir
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [4603]
4603
1 Original Word: מָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230
5 Phonetic Spelling: maw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously:--transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
8 Definition: - to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
- (Qal) to act unfaithfully or treacherously
- against man
- against God
- against devoted thing
- against husband
9 English:
0 Usage: transgress, (commit, do a) trespass(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2764]
2764
1 Original Word: חֵרֶם
2 Word Origin: from (02763)
3 Transliterated Word: cherem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744a,745a
5 Phonetic Spelling: khay'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Zecheriah 14:11) cherem {kheh'-rem}; from [02763;]02763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. extermination:--(ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net
|
|