From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 8:8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 8:8 And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara `are' his wives.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 8:8 Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
|
|
1 Chronicles 8:8 | |
Shaharaim
שַׁחֲרַיִם~Shacharayim~/shakh-ar-ah'-yim/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
Above, after, among, at..
מִן~min~/min/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Hushim
חוּשִׁים~Chuwshiym~/khoo-sheem'/ |
Baara
בָּעֲרָא~Ba`ara'~/bah-ar-aw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ | |
1 Chronicles 8:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7842] | [3205] | [7704] | [4124] | [4480] | [7971] | [2366] | [1199] | [802] |
---|
[Shacharayim]
| [yalad]
| [sadeh]
| [Mow'ab]
| [min]
| [shalach]
| [Chuwshiym]
| [Ba`ara']
| ['ishshah]
| שַׁחֲרַיִם שַׁחֲרַיִם | יָלַד יָלַד | שָׂדֶה שָׂדֶה | מוֹאָב מוֹאָב | מִן מִן | שָׁלַח שָׁלַח | חוּשִׁים חוּשִׁים | בָּעֲרָא בָּעֲרָא | אִשָּׁה אִשָּׁה | Shaharaim | "to bear young/to... | country, field, g... | Moab | above, after, amo... | × any wise, appoi... | Hushim | Baara | (adulter) ess, ea... | םִיַרֲחַׁש | דַלָי | הֶדָׂש | בָאֹומ | ןִמ | חַלָׁש | םיִׁשּוח | אָרֲעָּב | הָּׁשִא | [miyarahcahS]
| [dalay]
| [hedas]
| [ba'woM]
| [nim]
| [hcalahs]
| [myihswuhC]
| ['ara`aB]
| [hahshsi']
|
Strong's Dictionary Number: [7842]
7842
1 Original Word: שַׁחֲרַיִם
2 Word Origin: dual of (07837)
3 Transliterated Word: Shacharayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shakh-ar-ah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of [07837;]07837; double dawn; Shacharajim, an Israelite:--Shaharaim.
8 Definition: Shaharaim = "double dawn"- a Benjamite, father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcham, Jeuz, Shachia, Mirma, Abitub, and Elpaal
9 English:
0 Usage: Shaharaim
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [4480]
4480
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: from (04482)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1212,1213e
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30:11); for [04482;]04482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
8 Definition: prep- from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
- from (expressing separation), off, on the side of
- out of
- (with verbs of proceeding, removing, expelling)
- (of material from which something is made)
- (of source or origin)
- out of, some of, from (partitively)
- from, since, after (of time)
- than, more than (in comparison)
- from...even to, both...and, either...or
- than, more than, too much for (in comparisons)
- from, on account of, through, because (with infinitive) conj
- that
9 English:
0 Usage: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [2366]
2366
1 Original Word: חוּשִׁים
2 Word Origin: plural from (02363)
3 Transliterated Word: Chuwshiym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khoo-sheem'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Chushiym {khoo-shem'}; or Chushim {khoo- sheem'}; plural from [02363;]02363; hasters; Chushim, the name of three Israelites:--Hushim.
8 Definition: Hushim = "who makes haste" n pr f- one of the two wives of Shaharaim n pr m
- the sons of Aher, a Benjamite
- descendants of Dan
9 English:
0 Usage: Hushim
Strong's Dictionary Number: [1199]
1199
1 Original Word: בָּעֲרָא
2 Word Origin: from (01198)
3 Transliterated Word: Ba`ara'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bah-ar-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01198;]01198; brutish: Baara, an Israelitish woman:--Baara.
8 Definition: Baara = "brutish"- one of the wives of Shaharaim, a Benjamite
9 English:
0 Usage: Baara
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
|
|