From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Chronicles 10:11 For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Chronicles 10:11 and now, my father laid on you a heavy yoke, and I -- I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Chronicles 10:11 Now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
|
|
2 Chronicles 10:11 | |
Henceforth, now, straig..
עַתָּה~`attah~/at-taw'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Be borne, (heavy) burde..
עָמַס~`amac~/aw-mas'/ |
(so) great, grievous, h..
כָּבֵד~kabed~/kaw-bade'/ |
Yoke
עֹל~`ol~/ole/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Yoke
עֹל~`ol~/ole/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Bind, chasten, chastise..
יָסַר~yacar~/yaw-sar'/ |
Scourge, whip
שׁוֹט~showt~/shote/ |
Scorpion
עַקְרָב~`aqrab~/ak-rawb'/ | |
2 Chronicles 10:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6258] | [1] | [6006] | [3515] | [5923] | [3254] | [5923] | [1] | [3256] | [7752] | [6137] |
---|
[`attah]
| ['ab]
| [`amac]
| [kabed]
| [`ol]
| [yacaph]
| [`ol]
| ['ab]
| [yacar]
| [showt]
| [`aqrab]
| עַתָּה עַתָּה | אָב אָב | עָמַס עָמַס | כָּבֵד כָּבֵד | עֹל עֹל | יָסַף יָסַף | עֹל עֹל | אָב אָב | יָסַר יָסַר | שׁוֹט שׁוֹט | עַקְרָב עַקְרָב | henceforth, now, ... | chief, (fore-)fat... | be borne, (heavy)... | (so) great, griev... | yoke | add, × again, × a... | yoke | chief, (fore-)fat... | bind, chasten, ch... | scourge, whip | scorpion | הָּתַע | בָא | סַמָע | דֵבָּכ | לֹע | ףַסָי | לֹע | בָא | רַסָי | טֹוׁש | בָרְקַע | [hatta`]
| [ba']
| [cama`]
| [debak]
| [lo`]
| [hpacay]
| [lo`]
| [ba']
| [racay]
| [twohs]
| [barqa`]
|
Strong's Dictionary Number: [6258]
6258
1 Original Word: עַתָּה
2 Word Origin: from (06256)
3 Transliterated Word: `attah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650c
5 Phonetic Spelling: at-taw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [06256;]06256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:--henceforth, now, straightway, this time, whereas.
8 Definition: - now
- now
- in phrases
9 English:
0 Usage: henceforth, now, straightway, this time, whereas
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [6006]
6006
1 Original Word: עָמַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1643
5 Phonetic Spelling: aw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or mamas {aw-mas'}; a primitive root; to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction):--be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
8 Definition: - to load, carry, carry a load
- (Qal)
- to load
- to carry a load
- (Hiphil) to lay a load on
9 English:
0 Usage: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put
Strong's Dictionary Number: [3515]
3515
1 Original Word: כָּבֵד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943a
5 Phonetic Spelling: kaw-bade'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03513;]03513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid):--(so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
8 Definition: - heavy, great
- heavy
- massive, abundant, numerous
- heavy, dull
- hard, difficult, burdensome
- very oppressive, numerous, rich
9 English:
0 Usage: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick
Strong's Dictionary Number: [5923]
5923
1 Original Word: עֹל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: `ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1628a
5 Phonetic Spelling: ole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowl {ole}; from [05953;]05953; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively:--yoke.
8 Definition: - yoke
9 English:
0 Usage: yoke
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [5923]
5923
1 Original Word: עֹל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: `ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1628a
5 Phonetic Spelling: ole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowl {ole}; from [05953;]05953; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively:--yoke.
8 Definition: - yoke
9 English:
0 Usage: yoke
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [3256]
3256
1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition: - to chasten, discipline, instruct, admonish
- (Qal)
- to chasten, admonish
- to instruct
- to discipline
- (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
- (Piel)
- to discipline, correct
- to chasten, chastise
- (Hiphil) to chasten
- (Nithpael) to teach
9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach
Strong's Dictionary Number: [7752]
7752
1 Original Word: שׁוֹט
2 Word Origin: from (07751)
3 Transliterated Word: showt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2344a
5 Phonetic Spelling: shote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07751;]07751; a lash (literally or figuratively):--scourge, whip.
8 Definition: - scourge, whip
- scourge (for chastisement)
- of national judgment (fig)
- whip (for horse)
9 English:
0 Usage: scourge, whip
Strong's Dictionary Number: [6137]
6137
1 Original Word: עַקְרָב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: `aqrab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1683
5 Phonetic Spelling: ak-rawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip:--scorpion.
8 Definition: - scorpion
9 English:
0 Usage: scorpion
|
|