Strong's KJV 2 Chronicles 12:2 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Chronicles 12:2 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Chronicles 12:2 And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, come up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem -- because they trespassed against Jehovah --

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Chronicles 12:2 It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Chronicles 12:2
Fifth (part) חֲמִישִׁי~chamiyshiy~/kham-ee-shee'/	Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Rehoboam רְחַבְעָם~Rchab`am~/rekh-ab-awm'/
Shishak שִׁישַׁק~Shiyshaq~/shee-shak'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/	Transgress, (commit, do.. מָעַל~ma`al~/maw-al'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

2 Chronicles 12:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2549]	[8141]	[4428]	[7346]	[7895]	[4428]	[4714]	[5927]	[3389]	[4603]	[3068]
[chamiyshiy]	[shaneh]	[melek]	[Rchab`am]	[Shiyshaq]	[melek]	[Mitsrayim]	[`alah]	[Yruwshalaim]	[ma`al]	[Yhovah]
חֲמִישִׁי חֲמִישִׁי	שָׁנֶה שָׁנֶה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	רְחַבְעָם רְחַבְעָם	שִׁישַׁק שִׁישַׁק	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	עָלָה עָלָה	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	מָעַל מָעַל	יְהֹוָה יְהֹוָה
fifth (part)	whole age, × lon...	king	Rehoboam	Shishak	king	Egypt, Egyptians,...	arise (up), (caus...	Jerusalem	transgress, (comm...	"The Holy Creator...
יִׁשיִמֲח	הֶנָׁש	ְךֶלֶמ	םָעְבַחְר	קַׁשיִׁש	ְךֶלֶמ	םִיַרְצִמ	הָלָע	םִַלָׁשּורְי	לַעָמ	הָוֹהְי
[yihsyimahc]	[henahs]	[kelem]	[ma`bahcR]	[qahsyihS]	[kelem]	[miyarstiM]	[hala`]	[mialahswurY]	[la`am]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [2549]

2549

1 Original Word: חֲמִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (02568)
3 Transliterated Word: chamiyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 686d
5 Phonetic Spelling: kham-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or chamishshiy {kham-ish-shee'}; ord. from [02568;]02568; fifth; also a fifth:--fifth (part).
8 Definition:

ordinal number, 5th

9 English:
0 Usage: fifth (part)

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [7346]

7346

1 Original Word: רְחַבְעָם
2 Word Origin: from (07337) and (05971)
3 Transliterated Word: Rchab`am
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rekh-ab-awm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07337]07337 and [05971;]05971; a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king:--Rehoboam.
8 Definition: Rehoboam = "a people has enlarged"

son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel

9 English:
0 Usage: Rehoboam

Strong's Dictionary Number: [7895]

7895

1 Original Word: שִׁישַׁק
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Shiyshaq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shee-shak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Shuwshaq {shoo-shak'}; of Egyptian derivation; Shishak, an Egyptian king:--Shishak.
8 Definition: Shishak = "greedy of fine linen"

king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary

9 English:
0 Usage: Shishak

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [4603]

4603

1 Original Word: מָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230
5 Phonetic Spelling: maw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously:--transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
8 Definition:

to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
1. (Qal) to act unfaithfully or treacherously
  1. against man
  2. against God
  3. against devoted thing
  4. against husband

9 English:
0 Usage: transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"