Strong's KJV 2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Chronicles 29:16 and the priests come in to the inner part of the house of Jehovah to cleanse `it', and bring out all the uncleanness that they have found in the temple of Jehovah to the court of the house of Jehovah, and the Levites receive `it', to take `it' out to the brook Kidron without.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Chronicles 29:16 The priests went in to the inner part of the house of Yahweh, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Yahweh into the court of the house of Yahweh. The Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Chronicles 29:16
Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
(with-)in(-ner part, -w.. פְּנִימָה~pniymah~/pen-ee'-maw/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Be (make, make self, pr.. טָהֵר~taher~/taw-hare'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Filthiness, unclean(-ne.. טֻמְאָה~tum'ah~/toom-aw'/
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Palace, temple הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Court, tower, village חָצֵר~chatser~/khaw-tsare'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Leviite לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/	Choose, (take) hold, re.. קָבַל~qabal~/kaw-bal'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Brook, flood, river, st.. נַחַל~nachal~/nakh'-al/	Kidron קִדְרוֹן~Qidrown~/kid-rone'/

2 Chronicles 29:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3548]	[935]	[6441]	[1004]	[3068]	[2891]	[3318]	[2932]	[4672]	[1964]	[3068]	[2691]	[1004]	[3068]	[3881]	[6901]	[3318]	[2351]	[5158]	[6939]
[kohen]	[bow']	[pniymah]	[bayith]	[Yhovah]	[taher]	[yatsa']	[tum'ah]	[matsa']	[heykal]	[Yhovah]	[chatser]	[bayith]	[Yhovah]	[Leviyiy]	[qabal]	[yatsa']	[chuwts]	[nachal]	[Qidrown]
כֹּהֵן כֹּהֵן	בּוֹא בּוֹא	פְּנִימָה פְּנִימָה	בַּיִת בַּיִת	יְהֹוָה יְהֹוָה	טָהֵר טָהֵר	יָצָא יָצָא	טֻמְאָה טֻמְאָה	מָצָא מָצָא	הֵיכָל הֵיכָל	יְהֹוָה יְהֹוָה	חָצֵר חָצֵר	בַּיִת בַּיִת	יְהֹוָה יְהֹוָה	לֵוִיִּי לֵוִיִּי	קָבַל קָבַל	יָצָא יָצָא	חוּץ חוּץ	נַחַל נַחַל	קִדְרוֹן קִדְרוֹן
chief ruler, × ow...	abide, apply, att...	(with-)in(-ner pa...	court, daughter, ...	"The Holy Creator...	be (make, make se...	× after, appear, ...	filthiness, uncle...	be able, befall,...	palace, temple	"The Holy Creator...	court, tower, vil...	court, daughter, ...	"The Holy Creator...	Leviite	choose, (take) ho...	× after, appear, ...	abroad, field, fo...	brook, flood, riv...	Kidron
ןֵהֹּכ	אֹוּב	הָמיִנְּפ	תִיַּב	הָוֹהְי	רֵהָט	אָצָי	הָאְמֻט	אָצָמ	לָכיֵה	הָוֹהְי	רֵצָח	תִיַּב	הָוֹהְי	יִּיִוֵל	לַבָק	אָצָי	ץּוח	לַחַנ	ןֹורְדִק
[nehok]	['wob]	[hamyinp]	[htiyab]	[havohY]	[rehat]	['astay]	[ha'mut]	['astam]	[lakyeh]	[havohY]	[restahc]	[htiyab]	[havohY]	[yiyiveL]	[labaq]	['astay]	[stwuhc]	[lahcan]	[nwordiQ]

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [6441]

6441

1 Original Word: פְּנִימָה
2 Word Origin: from (06440) with directive enclitic
3 Transliterated Word: pniymah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782c
5 Phonetic Spelling: pen-ee'-maw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [06440]06440 with directive enclitic; faceward, i.e. indoors:--(with-)in(-ner part, -ward).
8 Definition:

toward the inside, within, faceward

9 English:
0 Usage: (with-)in(-ner part, -ward)

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2891]

2891

1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition:

to be clean, be pure
1. (Qal)
  1. to be clean (physically - of disease)
  2. to be clean ceremonially
  3. to purify, be clean morally, made clean
2. (Piel)
  1. to cleanse, purify 1b
3. physically 1b
4. ceremonially 1b
5. morally
  1. to pronounce clean
  2. to perform the ceremony of cleansing
6. (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
7. (Hithpael)
  1. to purify oneself 1d
8. ceremonially 1d
9. morally
  1. to present oneself for purification

9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [2932]

2932

1 Original Word: טֻמְאָה
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tum'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809b
5 Phonetic Spelling: toom-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; religious impurity:--filthiness, unclean(-ness).
8 Definition:

uncleanness
1. sexual
2. of filthy mass
3. ethical and religious
4. ritual
5. local (of nations)

9 English:
0 Usage: filthiness, unclean(-ness)

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [1964]

1964

1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition:

palace, temple, nave, sanctuary
1. palace
2. temple (palace of God as king)
3. hall, nave (of Ezekiel's temple)
4. temple (of heavenly temple)

9 English:
0 Usage: palace, temple

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2691]

2691

1 Original Word: חָצֵר
2 Word Origin: from (02690) in its original sense
3 Transliterated Word: chatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 722a,723a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [02690]02690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.
8 Definition:

court, enclosure
1. enclosures
2. court
settled abode, settlement, village, town

9 English:
0 Usage: court, tower, village

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3881]

3881

1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"

the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1. the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

9 English:
0 Usage: Leviite

Strong's Dictionary Number: [6901]

6901

1 Original Word: קָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1980
5 Phonetic Spelling: kaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to admit, i.e. take (literally or figuratively):--choose, (take) hold, receive, (under-)take.
8 Definition:

to take, receive, be before
1. (Piel)
  1. to take, choose, receive
  2. to accept
  3. to accept, assume
2. (Hiphil)
  1. to show oppositeness
  2. to correspond, receive one to the other

9 English:
0 Usage: choose, (take) hold, receive, (under-)take

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:

torrent, valley, wadi, torrent-valley
1. torrent
2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
3. shaft (of mine)
palm-tree
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley

Strong's Dictionary Number: [6939]

6939

1 Original Word: קִדְרוֹן
2 Word Origin: from (06937)
3 Transliterated Word: Qidrown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kid-rone'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [06937;]06937; dusky place; Kidron, a brook near Jerusalem:--Kidron.
8 Definition: Kidron = "dark"