From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Chronicles 3:2 And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Chronicles 3:2 and he beginneth to build in the second `day', in the second month, in the fourth year of his reign.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Chronicles 3:2 He began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
|
|
2 Chronicles 3:2 | |
to profane, defile, po...
Begin (× men began), de..
חָלַל~chalal~/khaw-lal'/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Again, either (of them)..
שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/ |
Again, either (of them)..
שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/ |
Month(-ly), new moon
חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/ |
Four
אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
royalty. empire, kingd...
Empire, kingdom, realm,..
מַלְכוּת~malkuwth~/mal-kooth'/ | |
2 Chronicles 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2490] | [1129] | [8145] | [8145] | [2320] | [702] | [8141] | [4438] |
---|
[chalal]
| [banah]
| [sheniy]
| [sheniy]
| [chodesh]
| ['arba`]
| [shaneh]
| [malkuwth]
| חָלַל חָלַל | בָּנָה בָּנָה | שֵׁנִי שֵׁנִי | שֵׁנִי שֵׁנִי | חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ | אַרְבַּע אַרְבַּע | שָׁנֶה שָׁנֶה | מַלְכוּת מַלְכוּת | to profane, defil... | (begin to) build(... | again, either (of... | again, either (of... | month(-ly), new moon | four | whole age, × lon... | royalty. empire, ... | לַלָח | הָנָּב | יִנֵׁש | יִנֵׁש | ׁשֶדֹח | עַּבְרַא | הֶנָׁש | תּוכְלַמ | [lalahc]
| [hanab]
| [yinehs]
| [yinehs]
| [hsedohc]
| [`abra']
| [henahs]
| [htwuklam]
|
Strong's Dictionary Number: [2490]
2490
1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition: - to profane, defile, pollute, desecrate, begin
- (Niphal)
- to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
- ritually 1a
- sexually
- to be polluted, be defiled
- (Piel)
- to profane, make common, defile, pollute
- to violate the honour of, dishonour
- to violate (a covenant)
- to treat as common
- (Pual) to profane (name of God)
- (Hiphil)
- to let be profaned
- to begin
- (Hophal) to be begun
- to wound (fatally), bore through, pierce, bore
- (Qal) to pierce
- (Pual) to be slain
- (Poel) to wound, pierce
- (Poal) to be wounded
- (Piel) to play the flute or pipe
9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [8145]
8145
1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition: - second
- second (the ordinal number)
- again (a second time)
- another, other (something as distinct from something else)
9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)
Strong's Dictionary Number: [8145]
8145
1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition: - second
- second (the ordinal number)
- again (a second time)
- another, other (something as distinct from something else)
9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)
Strong's Dictionary Number: [2320]
2320
1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition: - the new moon, month, monthly
- the first day of the month
- the lunar month
9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon
Strong's Dictionary Number: [702]
702
1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from [07251;]07251; four:--four.
8 Definition: - four
9 English:
0 Usage: four
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [4438]
4438
1 Original Word: מַלְכוּת
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: malkuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199e
5 Phonetic Spelling: mal-kooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or malkuth {mal-kooth'}; or (in plural) malkuyah {mal-koo-yah'}; from [04427;]04427; a rule; concretely, a dominion:--empire, kingdom, realm, reign, royal.
8 Definition: - royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power
- royal power, dominion
- reign
- kingdom, realm
9 English: royalty. empire, kingdom, realm, reign
0 Usage: empire, kingdom, realm, reign, royal
|
|