Strong's KJV 2 Chronicles 30:15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Chronicles 30:15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Chronicles 30:15 and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Chronicles 30:15 Then they killed the Passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Chronicles 30:15
Kill, offer, shoot out,.. שָׁחַט~shachat~/shaw-khat'/	Passover (offering) פֶּסַח~pecach~/peh'-sakh/
(eigh-, fif-, four-, ni.. עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/	Four אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/
Again, either (of them).. שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/	Month(-ly), new moon חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/
Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/	Leviite לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/
Be (make) ashamed, blus.. כָּלַם~kalam~/kaw-lawm'/	Appoint, bid, consecrat.. קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Ascent, burnt offering .. עֹלָה~`olah~/o-law'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

2 Chronicles 30:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7819]	[6453]	[6240]	[702]	[8145]	[2320]	[3548]	[3881]	[3637]	[6942]	[935]	[5930]	[1004]	[3068]
[shachat]	[pecach]	[`asar]	['arba`]	[sheniy]	[chodesh]	[kohen]	[Leviyiy]	[kalam]	[qadash]	[bow']	[`olah]	[bayith]	[Yhovah]
שָׁחַט שָׁחַט	פֶּסַח פֶּסַח	עָשָׂר עָשָׂר	אַרְבַּע אַרְבַּע	שֵׁנִי שֵׁנִי	חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ	כֹּהֵן כֹּהֵן	לֵוִיִּי לֵוִיִּי	כָּלַם כָּלַם	קָדַשׁ קָדַשׁ	בּוֹא בּוֹא	עֹלָה עֹלָה	בַּיִת בַּיִת	יְהֹוָה יְהֹוָה
kill, offer, shoo...	passover (offering)	(eigh-, fif-, fou...	four	again, either (of...	month(-ly), new moon	chief ruler, × ow...	Leviite	be (make) ashamed...	appoint, bid, con...	abide, apply, att...	ascent, burnt off...	court, daughter, ...	"The Holy Creator...
טַחָׁש	חַסֶּפ	רָׂשָע	עַּבְרַא	יִנֵׁש	ׁשֶדֹח	ןֵהֹּכ	יִּיִוֵל	םַלָּכ	ׁשַדָק	אֹוּב	הָלֹע	תִיַּב	הָוֹהְי
[tahcahs]	[hcacep]	[rasa`]	[`abra']	[yinehs]	[hsedohc]	[nehok]	[yiyiveL]	[malak]	[hsadaq]	['wob]	[halo`]	[htiyab]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [7819]

7819

1 Original Word: שָׁחַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2362
5 Phonetic Spelling: shaw-khat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):--kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
8 Definition: v

to kill, slaughter, beat
1. (Qal)
  1. to slaughter 1a
2. beast for food 1a
3. sacrifice 1a
4. person in human sacrifice 1a
5. beaten, hammered (of shekels)
6. (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f
(BDB) slaughtering
1. word doubtful

9 English:
0 Usage: kill, offer, shoot out, slay, slaughter

Strong's Dictionary Number: [6453]

6453

1 Original Word: פֶּסַח
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: pecach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1786a
5 Phonetic Spelling: peh'-sakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim):--passover (offering).
8 Definition:

passover
1. sacrifice of passover
2. animal victim of the passover
3. festival of the passover

9 English:
0 Usage: passover (offering)

Strong's Dictionary Number: [6240]

6240

1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition:

ten, -teen (in combination with other numbers)
1. used only in combination to make the numbers 11-19

9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)

Strong's Dictionary Number: [702]

702

1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from [07251;]07251; four:--four.
8 Definition:

four

9 English:
0 Usage: four

Strong's Dictionary Number: [8145]

8145

1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition:

second
1. second (the ordinal number)
2. again (a second time)
3. another, other (something as distinct from something else)

9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)

Strong's Dictionary Number: [2320]

2320

1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition:

the new moon, month, monthly
1. the first day of the month
2. the lunar month

9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [3881]

3881

1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"

the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1. the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

9 English:
0 Usage: Leviite

Strong's Dictionary Number: [3637]

3637

1 Original Word: כָּלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987
5 Phonetic Spelling: kaw-lawm'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
8 Definition:

to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1. (Niphal)
  1. to be humiliated, be ashamed
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded
2. (Hiphil)
  1. to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
  2. to exhibit shame
3. (Hophal)
  1. to be insulted, be humiliated
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded

9 English:
0 Usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

Strong's Dictionary Number: [6942]

6942

1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition:

to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1. (Qal)
  1. to be set apart, be consecrated
  2. to be hallowed
  3. consecrated, tabooed
2. (Niphal)
  1. to show oneself sacred or majestic
  2. to be honoured, be treated as sacred
  3. to be holy
3. (Piel)
  1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
  2. to observe as holy, keep sacred
  3. to honour as sacred, hallow
  4. to consecrate
4. (Pual)
  1. to be consecrated
  2. consecrated, dedicated
5. (Hiphil)
  1. to set apart, devote, consecrate
  2. to regard or treat as sacred or hallow
  3. to consecrate
6. (Hithpael)
  1. to keep oneself apart or separate
  2. to cause Himself to be hallowed (of God)
  3. to be observed as holy
  4. to consecrate oneself

9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [5930]

5930

1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition:

whole burnt offering
ascent, stairway, steps

9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"