Strong's KJV 2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Chronicles 31:4 And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Chronicles 31:4
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Portion מְנָת~mnath~/men-awth'/
Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/	Leviite לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/
Aid, amend, × calker, c.. חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/	Law תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

2 Chronicles 31:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[5971]	[3427]	[3389]	[5414]	[4521]	[3548]	[3881]	[2388]	[8451]	[3068]
['amar]	[`am]	[yashab]	[Yruwshalaim]	[nathan]	[mnath]	[kohen]	[Leviyiy]	[chazaq]	[towrah]	[Yhovah]
אָמַר אָמַר	עַם עַם	יָשַׁב יָשַׁב	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	נָתַן נָתַן	מְנָת מְנָת	כֹּהֵן כֹּהֵן	לֵוִיִּי לֵוִיִּי	חָזַק חָזַק	תּוֹרָה תּוֹרָה	יְהֹוָה יְהֹוָה
"to say/speak/utter"	nation, people. f...	"to dwell/sit"	Jerusalem	add, apply, appoi...	portion	chief ruler, × ow...	Leviite	aid, amend, × cal...	law	"The Holy Creator...
רַמָא	םַע	בַׁשָי	םִַלָׁשּורְי	ןַתָנ	תָנְמ	ןֵהֹּכ	יִּיִוֵל	קַזָח	הָרֹוּת	הָוֹהְי
[rama']	[ma`]	[bahsay]	[mialahswurY]	[nahtan]	[htanm]	[nehok]	[yiyiveL]	[qazahc]	[harwot]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: מְנָת
2 Word Origin: from (04487)
3 Transliterated Word: mnath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1213d
5 Phonetic Spelling: men-awth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04487;]04487; an allotment (by courtesy, law or providence):--portion.
8 Definition:

portion

9 English:
0 Usage: portion

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [3881]

3881

1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"

the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1. the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

9 English:
0 Usage: Leviite

Strong's Dictionary Number: [2388]

2388

1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition:

to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1. (Qal)
  1. to be strong, grow strong 1a
2. to prevail, prevail upon 1a
3. to be firm, be caught fast, be secure 1a
4. to press, be urgent 1a
5. to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
6. to be severe, be grievous
  1. to strengthen
7. (Piel)
  1. to make strong
  2. to restore to strength, give strength
  3. to strengthen, sustain, encourage
  4. to make strong, make bold, encourage
  5. to make firm
  6. to make rigid, make hard
8. (Hiphil)
  1. to make strong, strengthen
  2. to make firm
  3. to display strength
  4. to make severe
  5. to support
  6. to repair
  7. to prevail, prevail upon
  8. to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  9. to hold, contain
9. (Hithpael)
  1. to strengthen oneself
  2. to put forth strength, use one's strength
  3. to withstand
  4. to hold strongly with

9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand

Strong's Dictionary Number: [8451]

8451

1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition:

law, direction, instruction
1. instruction, direction (human or divine)
  1. body of prophetic teaching
  2. instruction in Messianic age
  3. body of priestly direction or instruction
  4. body of legal directives
2. law
  1. law of the burnt offering
  2. of special law, codes of law
3. custom, manner
4. the Deuteronomic or Mosaic Law

9 English:
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"