Strong's KJV Ezra 4:11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:11 This `is' a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: `Thy servants, men beyond the river, and at such a time;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:11 This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:11
(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/	Copy פַּרְשֶׁגֶן~parshegen~/par-sheh'-ghen/
Letter אִגְּרָא~'iggra'~/ig-er-aw'/	× as, but, for(-asmuch .. דִּי~diy~/dee/
Put, send שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/	About, against, concern.. עַל~`al~/al/
Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא~'Artachshashta'~/ar-takh-shash-taw'/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Servant עֲבַד~`abad~/ab-bad'/	Man, whosoever אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/
Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/	River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/
At such a time כְּעֶנֶת~k`eneth~/keh-eh'-neth/

Ezra 4:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1836]	[6573]	[104]	[1768]	[7972]	[5922]	[783]	[4430]	[5649]	[606]	[5675]	[5103]	[3706]
[den]	[parshegen]	['iggra']	[diy]	[shlach]	[`al]	['Artachshashta']	[melek]	[`abad]	['enash]	[`abar]	[nhar]	[k`eneth]
דֵּן דֵּן	פַּרְשֶׁגֶן פַּרְשֶׁגֶן	אִגְּרָא אִגְּרָא	דִּי דִּי	שְׁלַח שְׁלַח	עַל עַל	אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	עֲבַד עֲבַד	אֱנָשׁ אֱנָשׁ	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	כְּעֶנֶת כְּעֶנֶת
(afore-)time, af...	copy	letter	× as, but, for(-a...	put, send	about, against, c...	Artaxerxes	king, royal	servant	man, whosoever	beyond, this side	river, stream	at such a time
ןֵּד	ןֶגֶׁשְרַּפ	אָרְּגִא	יִּד	חַלְׁש	לַע	אָּתְׁשַׁשְחַּתְרַא	ְךֶלֶמ	דַבֲע	ׁשָנֱא	רַבֲע	רַהְנ	תֶנֶעְּכ
[ned]	[negehsrap]	['arggi']	[yid]	[hcalhs]	[la`]	['athsahshcatrA']	[kelem]	[daba`]	[hsane']	[raba`]	[rahn]	[htene`k]

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [6573]

6573

1 Original Word: פַּרְשֶׁגֶן
2 Word Origin: corresponding to (06572)
3 Transliterated Word: parshegen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2948
5 Phonetic Spelling: par-sheh'-ghen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06572:--copy.]06572:--copy.
8 Definition:

copy

9 English:
0 Usage: copy

Strong's Dictionary Number: [104]

104

1 Original Word: אִגְּרָא
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'iggra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2557
5 Phonetic Spelling: ig-er-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian origin; an epistle (as carried by a state courier or postman):--letter.
8 Definition:

letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)

9 English:
0 Usage: letter

Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation

who, which, that mark of genitive
that of, which belongs to, that conj
that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose

Strong's Dictionary Number: [7972]

7972

1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition:

to send
1. (P'al)
  1. to send, send out
  2. to be sent

9 English:
0 Usage: put, send

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Artachshashta'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-takh-shash-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mArtachshasht {ar-takh- shasht'}; or by permutation gArtachshactu {ar-takh-shast'}; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings:--Artaxerxes.
8 Definition: Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"

son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

9 English:
0 Usage: Artaxerxes

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [5649]

5649

1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: from (05648)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896a
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05648;]05648; a servant:--servant.
8 Definition:

servant, slave

9 English:
0 Usage: servant

Strong's Dictionary Number: [606]

606

1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition:

man, human being
mankind (collective)

9 English:
0 Usage: man, + whosoever

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [3706]

3706

1 Original Word: כְּעֶנֶת
2 Word Origin: from (03705)
3 Transliterated Word: k`eneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2796
5 Phonetic Spelling: keh-eh'-neth
6 Part of Speech: Adverb Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or kaeth (Aramaic) {keh-eth'}; feminine of [03705;]03705; thus (only in the formula "and so forth"):--at such a time.
8 Definition: