Strong's KJV Ezra 4:12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:12 Be it known to the king, that the Jews who have come up from thee unto us, have come in to Jerusalem, the rebellious and base city they are building, and the walls they have finished, and the foundations they join.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:12 Be it known to the king, that the Jews who came up from you are come to us to Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:12
Be, become, behold, c.. הָוָא~hava'~/hav-aw'/	Certify, know, make kno.. יְדַע~yda`~/yed-ah'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Jew יְהוּדָאִי~Yhuwda'iy~/yeh-hoo-daw-ee'/
× as, but, for(-asmuch .. דִּי~diy~/dee/	Come (up) סְלִק~cliq~/sel-eek'/
According, after, beca.. מִן~min~/min/	× thee לְוָת~lvath~/lev-awth'/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Jerusalem יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/	Build, make בְּנָא~bna'~/ben-aw'/
Rebellious מָרָד~marad~/maw-rawd'/	Bad בִּאוּשׁ~bi'uwsh~/be-oosh'/
City קִרְיָא~qirya'~/keer-yaw'/	Finish, make (set) up כְּלַל~klal~/kel-al'/
Wall שׁוּר~shuwr~/shoor/	Join חוּט~chuwt~/khoot/
Foundation אֹשׁ~'osh~/ohsh/

Ezra 4:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1934]	[3046]	[4430]	[3062]	[1768]	[5559]	[4481]	[3890]	[5922]	[858]	[3390]	[1124]	[4779]	[873]	[7149]	[3635]	[7792]	[2338]	[787]
[hava']	[yda`]	[melek]	[Yhuwda'iy]	[diy]	[cliq]	[min]	[lvath]	[`al]	['athah]	[Yruwshalem]	[bna']	[marad]	[bi'uwsh]	[qirya']	[klal]	[shuwr]	[chuwt]	['osh]
הָוָא הָוָא	יְדַע יְדַע	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יְהוּדָאִי יְהוּדָאִי	דִּי דִּי	סְלִק סְלִק	מִן מִן	לְוָת לְוָת	עַל עַל	אָתָה אָתָה	יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם	בְּנָא בְּנָא	מָרָד מָרָד	בִּאוּשׁ בִּאוּשׁ	קִרְיָא קִרְיָא	כְּלַל כְּלַל	שׁוּר שׁוּר	חוּט חוּט	אֹשׁ אֹשׁ
be, become, beho...	certify, know, ma...	king, royal	Jew	× as, but, for(-a...	come (up)	according, after,...	× thee	about, against, c...	(be-)come, bring	Jerusalem	build, make	rebellious	bad	city	finish, make (set...	wall	join	foundation
אָוָה	עַדְי	ְךֶלֶמ	יִאָדּוהְי	יִּד	קִלְס	ןִמ	תָוְל	לַע	הָתָא	םֵלָׁשּורְי	אָנְּב	דָרָמ	ׁשּואִּב	אָיְרִק	לַלְּכ	רּוׁש	טּוח	ׁשֹא
['avah]	[`ady]	[kelem]	[yi'adwuhY]	[yid]	[qilc]	[nim]	[htavl]	[la`]	[hahta']	[melahswurY]	['anb]	[daram]	[hswu'ib]	['ayriq]	[lalk]	[rwuhs]	[twuhc]	[hso']

Strong's Dictionary Number: [1934]

1934

1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition:

to come to pass, become, be
1. (P'al)
  1. to come to pass
  2. to come into being, arise, become, come to be 1a
2. to let become known (with participle of knowing)
  1. to be

9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would

Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:

to know
1. (P'al) to know
2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: יְהוּדָאִי
2 Word Origin: patrial from (03061)
3 Transliterated Word: Yhuwda'iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw-ee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from [03061;]03061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:--Jew.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: Jew

Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation

who, which, that mark of genitive
that of, which belongs to, that conj
that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose

Strong's Dictionary Number: [5559]

5559

1 Original Word: סְלִק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cliq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2889
5 Phonetic Spelling: sel-eek'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to ascend:--come (up).
8 Definition:

to ascend, come up
1. (P'al) to come up
2. (P'il) to come up

9 English:
0 Usage: come (up)

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

Strong's Dictionary Number: [3890]

3890

1 Original Word: לְוָת
2 Word Origin: from a root corresponding to (03867)
3 Transliterated Word: lvath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2813
5 Phonetic Spelling: lev-awth'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [03867;]03867; properly, adhesion, i.e. (as preposition) with:--X thee.
8 Definition:

to, at, beside, near, with

9 English:
0 Usage: × thee

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [858]

858

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [3390]

3390

1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [1124]

1124

1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition:

to build
1. (P'al) to build
2. (Ithp'il) to be built

9 English:
0 Usage: build, make

Strong's Dictionary Number: [4779]

4779

1 Original Word: מָרָד
2 Word Origin: from the same as (04776)
3 Transliterated Word: marad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2840b
5 Phonetic Spelling: maw-rawd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [04776;]04776; rebellious:--rebellious.
8 Definition:

rebellious

9 English:
0 Usage: rebellious

Strong's Dictionary Number: [873]

873

1 Original Word: בִּאוּשׁ
2 Word Origin: from (0888)
3 Transliterated Word: bi'uwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2622a
5 Phonetic Spelling: be-oosh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [0888;]0888; wicked:--bad.
8 Definition:

evil, bad, be evil

9 English:
0 Usage: bad

Strong's Dictionary Number: [7149]

7149

1 Original Word: קִרְיָא
2 Word Origin: corresponding to (07151)
3 Transliterated Word: qirya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2979
5 Phonetic Spelling: keer-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qiryah (Aramaic) {keer-yaw'}; corresponding to [07151:--city.]07151:--city.
8 Definition:

city

9 English:
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [3635]

3635

1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition:

to finish, complete
1. (Shaphel) to finish
2. (Ishtaphel) to be completed

9 English:
0 Usage: finish, make (set) up

Strong's Dictionary Number: [7792]

7792

1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: corresponding to (07791)
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3025
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07791:--wall.]07791:--wall.
8 Definition:

wall

9 English:
0 Usage: wall

Strong's Dictionary Number: [2338]

2338

1 Original Word: חוּט
2 Word Origin: corresponding to the root of (02339), perhaps as a denominative
3 Transliterated Word: chuwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2723
5 Phonetic Spelling: khoot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [02339,]02339, perhaps as a denominative; to string together, i.e. (figuratively) to repair:--join.
8 Definition:

(Aphel) to repair, join

9 English:
0 Usage: join

Strong's Dictionary Number: [787]

787

1 Original Word: אֹשׁ
2 Word Origin: corresponding (by transposition and abbrev.) to (0803)
3 Transliterated Word: 'osh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2613
5 Phonetic Spelling: ohsh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to [0803;]0803; a foundation:--foundation.
8 Definition: