From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 4:13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 4:13 `Now, be it known to the king, that if this city be builded, and the walls finished, toll, tribute, and custom they do not give; and at length `to' the kings it doth cause loss.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 4:13 Be it known now to the king that if this city is built, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.
|
|
Ezra 4:13 | |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Now
כְּעַן~k`an~/keh-an'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
The same, this
דֵּךְ~dek~/dake/ |
City
קִרְיָא~qirya'~/keer-yaw'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
Wall
שׁוּר~shuwr~/shoor/ |
Finish, make (set) up
כְּלַל~klal~/kel-al'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Bestow, give pay
נְתַן~nthan~/neth-an'/ |
Toll, tribute
מִדָּה~middah~/mid-daw'/ |
Tribute
בְּלוֹ~blow~/bel-o'/ |
Custom
הֲלָךְ~halak~/hal-awk'/ |
Have (en-)damage, hurt(..
נְזַק~nzaq~/nez-ak'/ |
Revenue
אַפְּתֹם~'appthom~/ap-pe-thome'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
Ezra 4:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3046] | [1934] | [3705] | [4430] | [2006] | [1791] | [7149] | [1124] | [7792] | [3635] | [3809] | [5415] | [4061] | [1093] | [1983] | [5142] | [674] | [4430] |
---|
[yda`]
| [hava']
| [k`an]
| [melek]
| [hen]
| [dek]
| [qirya']
| [bna']
| [shuwr]
| [klal]
| [la']
| [nthan]
| [middah]
| [blow]
| [halak]
| [nzaq]
| ['appthom]
| [melek]
| יְדַע יְדַע | הָוָא הָוָא | כְּעַן כְּעַן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הֵן הֵן | דֵּךְ דֵּךְ | קִרְיָא קִרְיָא | בְּנָא בְּנָא | שׁוּר שׁוּר | כְּלַל כְּלַל | לָא לָא | נְתַן נְתַן | מִדָּה מִדָּה | בְּלוֹ בְּלוֹ | הֲלָךְ הֲלָךְ | נְזַק נְזַק | אַפְּתֹם אַפְּתֹם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | certify, know, ma... | be, become, beho... | now | king, royal | (that) if, or, wh... | the same, this | city | build, make | wall | finish, make (set... | or even, neither,... | bestow, give pay | toll, tribute | tribute | custom | have (en-)damage,... | revenue | king, royal | עַדְי | אָוָה | ןַעְּכ | ְךֶלֶמ | ןֵה | ְךֵּד | אָיְרִק | אָנְּב | רּוׁש | לַלְּכ | אָל | ןַתְנ | הָּדִמ | ֹולְּב | ְךָלֲה | קַזְנ | םֹתְּפַא | ְךֶלֶמ | [`ady]
| ['avah]
| [na`k]
| [kelem]
| [neh]
| [ked]
| ['ayriq]
| ['anb]
| [rwuhs]
| [lalk]
| ['al]
| [nahtn]
| [haddim]
| [wolb]
| [kalah]
| [qazn]
| [mohtppa']
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3705]
3705
1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition: - now, at this time, until now
9 English:
0 Usage: now
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [1791]
1791
1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: the same, this
Strong's Dictionary Number: [7149]
7149
1 Original Word: קִרְיָא
2 Word Origin: corresponding to (07151)
3 Transliterated Word: qirya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2979
5 Phonetic Spelling: keer-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qiryah (Aramaic) {keer-yaw'}; corresponding to [07151:--city.]07151:--city.
8 Definition: - city
9 English:
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [7792]
7792
1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: corresponding to (07791)
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3025
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07791:--wall.]07791:--wall.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall
Strong's Dictionary Number: [3635]
3635
1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition: - to finish, complete
- (Shaphel) to finish
- (Ishtaphel) to be completed
9 English:
0 Usage: finish, make (set) up
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5415]
5415
1 Original Word: נְתַן
2 Word Origin: corresponding to (05414)
3 Transliterated Word: nthan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2880
5 Phonetic Spelling: neth-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05414;]05414; give:--bestow, give pay.
8 Definition: - to give
- (P'al)
- to give
- to give, allow
- to give, pay
9 English:
0 Usage: bestow, give pay
Strong's Dictionary Number: [4061]
4061
1 Original Word: מִדָּה
2 Word Origin: corresponding to (04060)
3 Transliterated Word: middah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1147
5 Phonetic Spelling: mid-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or mindah (Aramaic) {min-daw'}; corresponding to [04060;]04060; tribute in money:--toll, tribute.
8 Definition: - tribute
9 English:
0 Usage: toll, tribute
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: בְּלוֹ
2 Word Origin: from a root corresponding to (01086)
3 Transliterated Word: blow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2632
5 Phonetic Spelling: bel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [01086;]01086; excise (on articles consumed):--tribute.
8 Definition: - tribute
9 English:
0 Usage: tribute
Strong's Dictionary Number: [1983]
1983
1 Original Word: הֲלָךְ
2 Word Origin: from (01981)
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2695a
5 Phonetic Spelling: hal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01981;]01981; properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at a road:--custom.
8 Definition: - toll, custom duty, tribute
9 English:
0 Usage: custom
Strong's Dictionary Number: [5142]
5142
1 Original Word: נְזַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (05143)
3 Transliterated Word: nzaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2857
5 Phonetic Spelling: nez-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [05143;]05143; to suffer (causatively, inflict) loss:--have (en-)damage, hurt(-ful).
8 Definition: - to suffer injury
- (P'al) to suffer injury
- (Aphel) to injure
9 English:
0 Usage: have (en-)damage, hurt(-ful)
Strong's Dictionary Number: [674]
674
1 Original Word: אַפְּתֹם
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'appthom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2601
5 Phonetic Spelling: ap-pe-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian origin; revenue; others at the last:--revenue.
8 Definition: - treasury, treasuries
- (CLBL) revenue
9 English:
0 Usage: revenue
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
|
|