Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 4:16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezra 4:16 We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezra 4:16 We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
Ezra 4:16
   We  אֲנַחְנָא~'anachna'~/an-akh'-naw/    Certify, know, make kno..  יְדַע~yda`~/yed-ah'/
   King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/    (that) if, or, whether  הֵן~hen~/hane/
   The same, this  דֵּךְ~dek~/dake/    City  קִרְיָא~qirya'~/keer-yaw'/
   Build, make  בְּנָא~bna'~/ben-aw'/    Wall  שׁוּר~shuwr~/shoor/
   Finish, make (set) up  כְּלַל~klal~/kel-al'/    (afore-)time, after th..  דֵּן~den~/dane/
   According to, as, be..  קְבֵל~qbel~/keb-ale'/    Art thou, can, do ye, h..  אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/
   Or even, neither, no(-n..  לָא~la'~/law/    Portion  חֲלָק~chalaq~/khal-awk'/
   Beyond, this side  עֲבַר~`abar~/ab-ar'/    River, stream  נְהַר~nhar~/neh-har'/

Ezra 4:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[586]
[3046]
[4430]
[2006]
[1791]
[7149]
[1124]
[7792]
[3635]
[1836]
[6903]
[383]
[3809]
[2508]
[5675]
[5103]
 ['anachna']   [yda`]   [melek]   [hen]   [dek]   [qirya']   [bna']   [shuwr]   [klal]   [den]   [qbel]   ['iythay]   [la']   [chalaq]   [`abar]   [nhar] 
אֲנַחְנָא
אֲנַחְנָא
יְדַע
יְדַע
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
הֵן
הֵן
דֵּךְ
דֵּךְ
קִרְיָא
קִרְיָא
בְּנָא
בְּנָא
שׁוּר
שׁוּר
כְּלַל
כְּלַל
דֵּן
דֵּן
קְבֵל
קְבֵל
אִיתַי
אִיתַי
לָא
לָא
חֲלָק
חֲלָק
עֲבַר
עֲבַר
נְהַר
נְהַר
  we   certify, know, ma...   king, royal   (that) if, or, wh...   the same, this   city   build, make   wall   finish, make (set...   (afore-)time, af...   according to, a...   art thou, can, do...   or even, neither,...   portion   beyond, this side   river, stream
אָנְחַנֲא עַדְי ְךֶלֶמ ןֵה ְךֵּד אָיְרִק אָנְּב רּוׁש לַלְּכ ןֵּד לֵבְק יַתיִא אָל קָלֲח רַבֲע רַהְנ
 ['anhcana']   [`ady]   [kelem]   [neh]   [ked]   ['ayriq]   ['anb]   [rwuhs]   [lalk]   [ned]   [lebq]   [yahtyi']   ['al]   [qalahc]   [raba`]   [rahn] 



Strong's Dictionary Number: [586]

586

1 Original Word: אֲנַחְנָא
2 Word Origin: corresponding to (0587)
3 Transliterated Word: 'anachna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2588
5 Phonetic Spelling: an-akh'-naw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ganachnah (Aramaic) {an-akh- naw'}; corresponding to [0587;]0587; we:--we.
8 Definition:
  1. we (first pers. pl.)

9 English:
0 Usage: we


Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:
  1. to know
    1. (P'al) to know
    2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [2006]

2006

1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition:
  1. behold, if, whether

9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [1791]

1791

1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition:
  1. this

9 English:
0 Usage: the same, this


Strong's Dictionary Number: [7149]

7149

1 Original Word: קִרְיָא
2 Word Origin: corresponding to (07151)
3 Transliterated Word: qirya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2979
5 Phonetic Spelling: keer-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qiryah (Aramaic) {keer-yaw'}; corresponding to [07151:--city.]07151:--city.
8 Definition:
  1. city

9 English:
0 Usage: city


Strong's Dictionary Number: [1124]

1124

1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition:
  1. to build
    1. (P'al) to build
    2. (Ithp'il) to be built

9 English:
0 Usage: build, make


Strong's Dictionary Number: [7792]

7792

1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: corresponding to (07791)
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3025
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07791:--wall.]07791:--wall.
8 Definition:
  1. wall

9 English:
0 Usage: wall


Strong's Dictionary Number: [3635]

3635

1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition:
  1. to finish, complete
    1. (Shaphel) to finish
    2. (Ishtaphel) to be completed

9 English:
0 Usage: finish, make (set) up


Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron
  1. this, on account of this adv
  2. therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which


Strong's Dictionary Number: [6903]

6903

1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst
  1. front prep
  2. in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
  3. because that, inasmuch as, although, according as, before adv
  4. accordingly, then

9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore


Strong's Dictionary Number: [383]

383

1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition:
  1. there is, there are
  2. particle denoting existence

9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not


Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition:
  1. no, not, nothing

9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without


Strong's Dictionary Number: [2508]

2508

1 Original Word: חֲלָק
2 Word Origin: from a root corresponding to (02505)
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2732a
5 Phonetic Spelling: khal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02505;]02505; a part:--portion.
8 Definition:
  1. portion, possession, lot

9 English:
0 Usage: portion


Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:
  1. region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side


Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:
  1. river

9 English:
0 Usage: river, stream

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting