From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 4:18 The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 4:18 The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 4:18 The letter which you sent to us has been plainly read before me.
|
Ezra 4:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5407] | [7972] | [5922] | [6568] | [7123] | [6925] |
---|
[nishtvan]
| [shlach]
| [`al]
| [prash]
| [qra']
| [qodam]
| נִשְׁתְּוָן נִשְׁתְּוָן | שְׁלַח שְׁלַח | עַל עַל | פְּרַשׁ פְּרַשׁ | קְרָא קְרָא | קֳדָם קֳדָם | letter | put, send | about, against, c... | distinctly | call, cry, read | before, × from, ×... | ןָוְּתְׁשִנ | חַלְׁש | לַע | ׁשַרְּפ | אָרְק | םָדֳק | [navthsin]
| [hcalhs]
| [la`]
| [hsarp]
| ['arq]
| [madoq]
|
Strong's Dictionary Number: [5407]
5407
1 Original Word: נִשְׁתְּוָן
2 Word Origin: corresponding to (05406)
3 Transliterated Word: nishtvan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2878
5 Phonetic Spelling: nish-tev-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05406:--letter.]05406:--letter.
8 Definition: - letter
9 English:
0 Usage: letter
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [6568]
6568
1 Original Word: פְּרַשׁ
2 Word Origin: corresponding to (06567)
3 Transliterated Word: prash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2947
5 Phonetic Spelling: per-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06567;]06567; to specify:--distinctly.
8 Definition: - (Pael) to specify, distinguish, make distinct
9 English:
0 Usage: distinctly
Strong's Dictionary Number: [7123]
7123
1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition: - to call, read aloud, read out, shout
- (P'al)
- to call, proclaim
- to read aloud, read out
- (Ithp'el) to be summoned, be called
9 English:
0 Usage: call, cry, read
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
|
|