Strong's KJV Ezra 4:21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:21 `Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:21 Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:21
Command, give, lay, ma.. שׂוּם~suwm~/soom/	Now כְּעַן~k`an~/keh-an'/
Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/	(cause, make to), cease.. בְּטֵל~btel~/bet-ale'/
These, those אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/	Certain, man גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/
(cause, make to), cease.. בְּטֵל~btel~/bet-ale'/	The same, this דֵּךְ~dek~/dake/
City קִרְיָא~qirya'~/keer-yaw'/	Or even, neither, no(-n.. לָא~la'~/law/
Build, make בְּנָא~bna'~/ben-aw'/	× and, at, for, (hither.. עַד~`ad~/ad/
Account, × to be comman.. טַעַם~ta`am~/tah'-am/	Command, give, lay, ma.. שׂוּם~suwm~/soom/
According, after, beca.. מִן~min~/min/

Ezra 4:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7761]	[3705]	[2942]	[989]	[479]	[1400]	[989]	[1791]	[7149]	[3809]	[1124]	[5705]	[2941]	[7761]	[4481]
[suwm]	[k`an]	[t`em]	[btel]	['illek]	[gbar]	[btel]	[dek]	[qirya']	[la']	[bna']	[`ad]	[ta`am]	[suwm]	[min]
שׂוּם שׂוּם	כְּעַן כְּעַן	טְעֵם טְעֵם	בְּטֵל בְּטֵל	אִלֵּךְ אִלֵּךְ	גְּבַר גְּבַר	בְּטֵל בְּטֵל	דֵּךְ דֵּךְ	קִרְיָא קִרְיָא	לָא לָא	בְּנָא בְּנָא	עַד עַד	טַעַם טַעַם	שׂוּם שׂוּם	מִן מִן
command, give, l...	now	chancellor, com...	(cause, make to),...	these, those	certain, man	(cause, make to),...	the same, this	city	or even, neither,...	build, make	× and, at, for, (...	account, × to be ...	command, give, l...	according, after,...
םּוׂש	ןַעְּכ	םֵעְט	לֵטְּב	ְךֵּלִא	רַבְּג	לֵטְּב	ְךֵּד	אָיְרִק	אָל	אָנְּב	דַע	םַעַט	םּוׂש	ןִמ
[mwus]	[na`k]	[me`t]	[letb]	[kelli']	[rabg]	[letb]	[ked]	['ayriq]	['al]	['anb]	[da`]	[ma`at]	[mwus]	[nim]

Strong's Dictionary Number: [7761]

7761

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech:

to set, make, appoint
1. (P'al)
  1. to make, make decree, set out (decree)
  2. to make, appoint
  3. to set, fix
2. (Ithp'al) to be made, be set, be laid

7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set

Strong's Dictionary Number: [3705]

3705

1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition:

now, at this time, until now

9 English:
0 Usage: now

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [989]

989

1 Original Word: בְּטֵל
2 Word Origin: corresponding to (0988)
3 Transliterated Word: btel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2625
5 Phonetic Spelling: bet-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0988;]0988; to stop:--(cause, make to), cease, hinder.
8 Definition:

(P'al) to cease
1. to cease
2. to make to cease

9 English:
0 Usage: (cause, make to), cease, hinder

Strong's Dictionary Number: [479]

479

1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition:

these, those

9 English:
0 Usage: these, those

Strong's Dictionary Number: [1400]

1400

1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition:

a man, a certain (one)

9 English:
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [989]

989

(P'al) to cease
1. to cease
2. to make to cease

9 English:
0 Usage: (cause, make to), cease, hinder

Strong's Dictionary Number: [1791]

1791

1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition:

this

9 English:
0 Usage: the same, this

Strong's Dictionary Number: [7149]

7149

1 Original Word: קִרְיָא
2 Word Origin: corresponding to (07151)
3 Transliterated Word: qirya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2979
5 Phonetic Spelling: keer-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qiryah (Aramaic) {keer-yaw'}; corresponding to [07151:--city.]07151:--city.
8 Definition:

city

9 English:
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition:

no, not, nothing

9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without

Strong's Dictionary Number: [1124]

1124

1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition:

to build
1. (P'al) to build
2. (Ithp'il) to be built

9 English:
0 Usage: build, make

Strong's Dictionary Number: [5705]

5705

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep

even to, until, up to, during conj
until, up to the time that, ere that

9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within

Strong's Dictionary Number: [2941]

2941

1 Original Word: טַעַם
2 Word Origin: from (02939)
3 Transliterated Word: ta`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: tah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939;]02939; properly, a taste, i.e. (as in [02940)]02940) a judicial sentence:--account, × to be commanded, commandment, matter.
8 Definition:

taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: account, × to be commanded, commandment, matter

Strong's Dictionary Number: [7761]

7761

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech:

to set, make, appoint
1. (P'al)
  1. to make, make decree, set out (decree)
  2. to make, appoint
  3. to set, fix
2. (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

The King James version of the Bible is Public Domain.