Strong's KJV Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:22 And beware ye of negligence in doing this; why doth the hurt become great to the loss of the kings?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:22 Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:22
Be, become, behold, c.. הָוָא~hava'~/hav-aw'/	Take heed זְהַר~zhar~/zeh-har'/
Error, × fail, thing am.. שָׁלוּ~shaluw~/shaw-loo'/	× cut, do, execute, go .. עֲבַד~`abad~/ab-bad'/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/
How great (mighty), tha.. מָה~mah~/maw/	Damage, hurt חֲבַל~chabal~/khab-al'/
Grow, be multiplied שְׂגָא~sga'~/seg-aw'/	Have (en-)damage, hurt(.. נְזַק~nzaq~/nez-ak'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/

Ezra 4:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1934]	[2095]	[7960]	[5648]	[5922]	[1836]	[4101]	[2257]	[7680]	[5142]	[4430]
[hava']	[zhar]	[shaluw]	[`abad]	[`al]	[den]	[mah]	[chabal]	[sga']	[nzaq]	[melek]
הָוָא הָוָא	זְהַר זְהַר	שָׁלוּ שָׁלוּ	עֲבַד עֲבַד	עַל עַל	דֵּן דֵּן	מָה מָה	חֲבַל חֲבַל	שְׂגָא שְׂגָא	נְזַק נְזַק	מֶלֶךְ מֶלֶךְ
be, become, beho...	take heed	error, × fail, th...	× cut, do, execut...	about, against, c...	(afore-)time, af...	how great (mighty...	damage, hurt	grow, be multiplied	have (en-)damage,...	king, royal
אָוָה	רַהְז	ּולָׁש	דַבֲע	לַע	ןֵּד	הָמ	לַבֲח	אָגְׂש	קַזְנ	ְךֶלֶמ
['avah]	[rahz]	[wulahs]	[daba`]	[la`]	[ned]	[ham]	[labahc]	['ags]	[qazn]	[kelem]

Strong's Dictionary Number: [1934]

1934

1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition:

to come to pass, become, be
1. (P'al)
  1. to come to pass
  2. to come into being, arise, become, come to be 1a
2. to let become known (with participle of knowing)
  1. to be

9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would

Strong's Dictionary Number: [2095]

2095

1 Original Word: זְהַר
2 Word Origin: corresponding to (02094)
3 Transliterated Word: zhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2703
5 Phonetic Spelling: zeh-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02094;]02094; (passively) be admonished:--take heed.
8 Definition:

to take heed, care, warn
1. (P'al) to be warned

9 English:
0 Usage: take heed

Strong's Dictionary Number: [7960]

7960

1 Original Word: שָׁלוּ
2 Word Origin: from the same as (07955)
3 Transliterated Word: shaluw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-loo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shaluwth (Aramaic) {shaw-looth'}; from the same as [07955;]07955; a fault:--error, × fail, thing amiss.
8 Definition:

neglect, remissness

9 English:
0 Usage: error, × fail, thing amiss

Strong's Dictionary Number: [5648]

5648

1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition:

to make, do
1. (P'al)
  1. to make, create
  2. to do, perform
2. (Ithp'al)
  1. to be made into
  2. to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [4101]

4101

1 Original Word: מָה
2 Word Origin: corresponding to (04100)
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2822
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04100:--how]04100:--how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8 Definition:

what, whatever
1. what?
2. whatever, what, whatsoever
3. how?, why?, wherefore? (with prefixes)

9 English:
0 Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: from (02255)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716a
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02255;]02255; harm (personal or pecuniary):--damage, hurt.
8 Definition:

hurt, damage, injury

9 English:
0 Usage: damage, hurt

Strong's Dictionary Number: [7680]

7680

1 Original Word: שְׂגָא
2 Word Origin: corresponding to (07679)
3 Transliterated Word: sga'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004
5 Phonetic Spelling: seg-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07679;]07679; to increase:--grow, be multiplied.
8 Definition:

(P'al) to grow great

9 English:
0 Usage: grow, be multiplied

Strong's Dictionary Number: [5142]

5142

1 Original Word: נְזַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (05143)
3 Transliterated Word: nzaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2857
5 Phonetic Spelling: nez-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [05143;]05143; to suffer (causatively, inflict) loss:--have (en-)damage, hurt(-ful).
8 Definition:

to suffer injury
1. (P'al) to suffer injury
2. (Aphel) to injure

9 English:
0 Usage: have (en-)damage, hurt(-ful)

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: