Strong's KJV Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:3 And Zerubbabel saith to them, also Jeshua, and the rest of the heads of the fathers of Israel, `Not for you, and for us, to build a house to our God; but we ourselves together do build to Jehovah God of Israel, as the king Cyrus, king of Persia, commanded us.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers' [houses] of Israel, said to them, You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:3
Zerubbabel זְרֻבָּבֶל~Zrubbabel~/zer-oob-baw-bel'/	Jeshua יֵשׁוּעַ~Yeshuwa`~/yay-shoo'-ah/
× other, remnant, resid.. שְׁאָר~sh'ar~/sheh-awr'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/	(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Cyrus כּוֹרֶשׁ~Kowresh~/ko'-resh/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
west Asia from Pakista... Persia, Persians פָּרַס~Parac~/paw-ras'/	Appoint, (for-)bid, (gi.. צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/

Ezra 4:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2216]	[3442]	[7605]	[7218]	[1]	[3478]	[559]	[1129]	[1004]	[430]	[3162]	[1129]	[3068]	[430]	[3478]	[4428]	[3566]	[4428]	[6539]	[6680]
[Zrubbabel]	[Yeshuwa`]	[sh'ar]	[ro'sh]	['ab]	[Yisra'el]	['amar]	[banah]	[bayith]	['elohiym]	[yachad]	[banah]	[Yhovah]	['elohiym]	[Yisra'el]	[melek]	[Kowresh]	[melek]	[Parac]	[tsavah]
זְרֻבָּבֶל זְרֻבָּבֶל	יֵשׁוּעַ יֵשׁוּעַ	שְׁאָר שְׁאָר	רֹאשׁ רֹאשׁ	אָב אָב	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	אָמַר אָמַר	בָּנָה בָּנָה	בַּיִת בַּיִת	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	יַחַד יַחַד	בָּנָה בָּנָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	כּוֹרֶשׁ כּוֹרֶשׁ	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	פָּרַס פָּרַס	צָוָה צָוָה
Zerubbabel	Jeshua	× other, remnant,...	head	chief, (fore-)fat...	Israel	"to say/speak/utter"	(begin to) build(...	court, daughter, ...	Elohiym/God/god/gods	alike, at all (on...	(begin to) build(...	"The Holy Creator...	Elohiym/God/god/gods	Israel	king	Cyrus	king	west Asia from Pa...	appoint, (for-)bi...
לֶבָּבֻרְז	ַעּוׁשֵי	רָאְׁש	ׁשאֹר	בָא	לֵאָרְׂשִי	רַמָא	הָנָּב	תִיַּב	םיִהֹלֱא	דַחַי	הָנָּב	הָוֹהְי	םיִהֹלֱא	לֵאָרְׂשִי	ְךֶלֶמ	ׁשֶרֹוּכ	ְךֶלֶמ	סַרָּפ	הָוָצ
[lebabburZ]	[`awuhseY]	[ra'hs]	[hs'or]	[ba']	[le'arsiY]	[rama']	[hanab]	[htiyab]	[myihole']	[dahcay]	[hanab]	[havohY]	[myihole']	[le'arsiY]	[kelem]	[hserwoK]	[kelem]	[caraP]	[havast]

Strong's Dictionary Number: [2216]

2216

1 Original Word: זְרֻבָּבֶל
2 Word Origin: from (02215) and (0894)
3 Transliterated Word: Zrubbabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 578a
5 Phonetic Spelling: zer-oob-baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02215]02215 and [0894;]0894; descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite:--Zerubbabel.
8 Definition: Zerubbabel = "sown in Babylon"

the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon

9 English:
0 Usage: Zerubbabel

Strong's Dictionary Number: [3442]

3442

1 Original Word: יֵשׁוּעַ
2 Word Origin: for (03091)
3 Transliterated Word: Yeshuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yay-shoo'-ah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: for [03091;]03091; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine:--Jeshua.
8 Definition: Jeshua = "he is saved" n pr m

son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
son of Jehozadak and high priest after the restoration
a priest in the time of David who had charge of the 9th course
a Levite in the reign of Hezekiah
head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon
father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah n pr loc
a town in southern Judah reinhabited by the people of Judah after the return from captivity

9 English:
0 Usage: Jeshua

Strong's Dictionary Number: [7605]

7605

1 Original Word: שְׁאָר
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307a
5 Phonetic Spelling: sheh-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; a remainder:--X other, remnant, residue, rest.
8 Definition:

rest, residue, remnant, remainder

9 English:
0 Usage: × other, remnant, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m

union, unitedness adv
together, altogether, all together, alike

9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [430]

430

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3566]

3566

1 Original Word: כּוֹרֶשׁ
2 Word Origin: from the Persians
3 Transliterated Word: Kowresh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-resh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (Ezra 1:1 (last time),2) Koresh {ko'-resh}; from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king:--Cyrus.
8 Definition: Cyrus = "posses thou the furnace"

the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

9 English:
0 Usage: Cyrus

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6539]

6539

1 Original Word: פָּרַס
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Parac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1820
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:--Persia, Persians.
8 Definition: Persia = "pure" or "splendid"

the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south
1. Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia "pure" or "splendid"
the people of the Persian empire

9 English: west Asia from Pakistan/Iran/Egypt/Arabia/Turkey
0 Usage: Persia, Persians

Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:

to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1. (Piel)
  1. to lay charge upon
  2. to give charge to, give command to
  3. to give charge unto
  4. to give charge over, appoint
  5. to give charge, command
  6. to charge, command
  7. to charge, commission
  8. to command, appoint, ordain (of divine act)
2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

The King James version of the Bible is Public Domain.