From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 4:8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 4:8 Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 4:8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
|
Ezra 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7348] | [2942] | [1169] | [8124] | [5613] | [3790] | [2298] | [104] | [5922] | [3390] | [783] | [4430] | [3660] |
---|
[Rchuwm]
| [t`em]
| [b`el]
| [Shimshay]
| [capher]
| [kthab]
| [chad]
| ['iggra']
| [`al]
| [Yruwshalem]
| ['Artachshashta']
| [melek]
| [knema']
| רְחוּם רְחוּם | טְעֵם טְעֵם | בְּעֵל בְּעֵל | שִׁמְשַׁי שִׁמְשַׁי | סָפֵר סָפֵר | כְּתַב כְּתַב | חַד חַד | אִגְּרָא אִגְּרָא | עַל עַל | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | כְּנֵמָא כְּנֵמָא | Rehum | chancellor, com... | chancellor | Shimshai | scribe | write(-ten) | a, first, one, to... | letter | about, against, c... | Jerusalem | Artaxerxes | king, royal | so, (in) this man... | םּוחְר | םֵעְט | לֵעְּב | יַׁשְמִׁש | רֵפָס | בַתְּכ | דַח | אָרְּגִא | לַע | םֵלָׁשּורְי | אָּתְׁשַׁשְחַּתְרַא | ְךֶלֶמ | אָמֵנְּכ | [mwuhcR]
| [me`t]
| [le`b]
| [yahsmihS]
| [rehpac]
| [bahtk]
| [dahc]
| ['arggi']
| [la`]
| [melahswurY]
| ['athsahshcatrA']
| [kelem]
| ['amenk]
|
Strong's Dictionary Number: [7348]
7348
1 Original Word: רְחוּם
2 Word Origin: a form of (07349)
3 Transliterated Word: Rchuwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rekh-oom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [07349;]07349; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites:--Rehum.
8 Definition: Rehum = "compassion"- an man who returned from exile with Zerubbabel
- also 'Nehum'
- a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
- a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
- one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
- a priest who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Rehum
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [1169]
1169
1 Original Word: בְּעֵל
2 Word Origin: corresponding to (01167)
3 Transliterated Word: b`el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2636
5 Phonetic Spelling: beh-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01167:--+]01167:--+ chancellor.
8 Definition: - owner, lord
9 English:
0 Usage: + chancellor
Strong's Dictionary Number: [8124]
8124
1 Original Word: שִׁמְשַׁי
2 Word Origin: from (08122)
3 Transliterated Word: Shimshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08122;]08122; sunny; Shimshai, a Samaritan:--Shimshai.
8 Definition: Shimshai = "sunny"- the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government
9 English:
0 Usage: Shimshai
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition: - scribe, secretary
9 English:
0 Usage: scribe
Strong's Dictionary Number: [3790]
3790
1 Original Word: כְּתַב
2 Word Origin: corresponding to (03789)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805
5 Phonetic Spelling: keth-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03789:--write(-ten).]03789:--write(-ten).
8 Definition: - to write
- (P'al) to write, to be written
9 English:
0 Usage: write(-ten)
Strong's Dictionary Number: [2298]
2298
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition: - one (number)
- one
- a (indefinite article)
9 English:
0 Usage: a, first, one, together
Strong's Dictionary Number: [104]
104
1 Original Word: אִגְּרָא
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'iggra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2557
5 Phonetic Spelling: ig-er-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian origin; an epistle (as carried by a state courier or postman):--letter.
8 Definition: - letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)
9 English:
0 Usage: letter
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [783]
783
1 Original Word: אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Artachshashta'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-takh-shash-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mArtachshasht {ar-takh- shasht'}; or by permutation gArtachshactu {ar-takh-shast'}; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings:--Artaxerxes.
8 Definition: Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"- son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC
9 English:
0 Usage: Artaxerxes
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3660]
3660
1 Original Word: כְּנֵמָא
2 Word Origin: corresponding to (03644)
3 Transliterated Word: knema'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2791
5 Phonetic Spelling: ken-ay-maw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03644;]03644; so or thus:--so, (in) this manner (sort), thus.
8 Definition: - thus, so, accordingly, as follows
9 English:
0 Usage: so, (in) this manner (sort), thus
|
|