From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:2 Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that `is' in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
|
|
Ezra 5:2 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל~Zrubbabel~/zer-oob-baw-bel'/ |
× old, son
בַּר~bar~/bar/ |
Shealtiel
שְׁאַלְתִּיאֵל~Sh'altiy'el~/sheh-al-tee-ale'/ |
Jeshua
יֵשׁוּעַ~Yeshuwa`~/yay-shoo'-ah/ |
× old, son
בַּר~bar~/bar/ |
Jozadak
יוֹצָדָק~Yowtsadaq~/yo-tsaw-dawk'/ |
Begin, dissolve, dwell,..
שְׁרֵא~shre'~/sher-ay'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
By, from, like, to(-war..
עִם~`im~/eem/ |
Prophet
נְבִיא~nbiy'~/neb-ee'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Helping
סְעַד~c`ad~/seh-ad'/ | |
Ezra 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [6966] | [2217] | [1247] | [7598] | [3443] | [1247] | [3136] | [8271] | [1124] | [1005] | [426] | [3390] | [5974] | [5029] | [426] | [5583] |
---|
['edayin]
| [quwm]
| [Zrubbabel]
| [bar]
| [Sh'altiy'el]
| [Yeshuwa`]
| [bar]
| [Yowtsadaq]
| [shre']
| [bna']
| [bayith]
| ['elahh]
| [Yruwshalem]
| [`im]
| [nbiy']
| ['elahh]
| [c`ad]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | קוּם קוּם | זְרֻבָּבֶל זְרֻבָּבֶל | בַּר בַּר | שְׁאַלְתִּיאֵל שְׁאַלְתִּיאֵל | יֵשׁוּעַ יֵשׁוּעַ | בַּר בַּר | יוֹצָדָק יוֹצָדָק | שְׁרֵא שְׁרֵא | בְּנָא בְּנָא | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | עִם עִם | נְבִיא נְבִיא | אֱלָהּ אֱלָהּ | סְעַד סְעַד | now, that time, then | appoint, establis... | Zerubbabel | × old, son | Shealtiel | Jeshua | × old, son | Jozadak | begin, dissolve, ... | build, make | house | God, god | Jerusalem | by, from, like, t... | prophet | God, god | helping | ןִיַדֱא | םּוק | לֶבָּבֻרְז | רַּב | לֵאיִּתְלַאְׁש | ַעּוׁשֵי | רַּב | קָדָצֹוי | אֵרְׁש | אָנְּב | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | םִע | איִבְנ | ּהָלֱא | דַעְס | [niyade']
| [mwuq]
| [lebabburZ]
| [rab]
| [le'yitla'hS]
| [`awuhseY]
| [rab]
| [qadastwoY]
| ['erhs]
| ['anb]
| [htiyab]
| [hhale']
| [melahswurY]
| [mi`]
| ['yibn]
| [hhale']
| [da`c]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [2217]
2217
1 Original Word: זְרֻבָּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (02216)
3 Transliterated Word: Zrubbabel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zer-oob-baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02216:--Zerubbabel.]02216:--Zerubbabel.
8 Definition: Zerubbabel = "sown in Babylon"- the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon
9 English:
0 Usage: Zerubbabel
Strong's Dictionary Number: [1247]
1247
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01121)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2639
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01121;]01121; a son, grandson, etc.:--X old, son.
8 Definition: - son
9 English:
0 Usage: × old, son
Strong's Dictionary Number: [7598]
7598
1 Original Word: שְׁאַלְתִּיאֵל
2 Word Origin: corresponding to (07597)
3 Transliterated Word: Sh'altiy'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sheh-al-tee-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07597:--Shealtiel.]07597:--Shealtiel.
8 Definition: Shealtiel = "I have asked of God"- father of Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Shealtiel
Strong's Dictionary Number: [3443]
3443
1 Original Word: יֵשׁוּעַ
2 Word Origin: corresponding to (03442)
3 Transliterated Word: Yeshuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yay-shoo'-ah
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03442:--Jeshua.]03442:--Jeshua.
8 Definition: Jeshua = "he is saved"- an exilic priest who returned with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Jeshua
Strong's Dictionary Number: [1247]
1247
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01121)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2639
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01121;]01121; a son, grandson, etc.:--X old, son.
8 Definition: - son
9 English:
0 Usage: × old, son
Strong's Dictionary Number: [3136]
3136
1 Original Word: יוֹצָדָק
2 Word Origin: a form of (03087)
3 Transliterated Word: Yowtsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-tsaw-dawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03087;]03087; Jotsadak, an Israelite:--Jozadak.
8 Definition: Jozadak = "Jehovah is righteous"- grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar
9 English:
0 Usage: Jozadak
Strong's Dictionary Number: [8271]
8271
1 Original Word: שְׁרֵא
2 Word Origin: a root corresponding to that of (08293)
3 Transliterated Word: shre'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3048
5 Phonetic Spelling: sher-ay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [08293;]08293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:--begin, dissolve, dwell, loose.
8 Definition: - to loosen, abide, begin
- (P'al)
- to loosen
- to abide (from loosing girths for camp)
- (Pael) to begin, open
- (Ithpael) to be loosened
9 English:
0 Usage: begin, dissolve, dwell, loose
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [5974]
5974
1 Original Word: עִם
2 Word Origin: corresponding to (05973)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2915
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05973:--by,]05973:--by, from, like, to(-ward), with.
8 Definition: - with
- together with, with
- with, during
9 English:
0 Usage: by, from, like, to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [5029]
5029
1 Original Word: נְבִיא
2 Word Origin: corresponding to (05030)
3 Transliterated Word: nbiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2843a
5 Phonetic Spelling: neb-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05030;]05030; a prophet:--prophet.
8 Definition: - prophet
9 English:
0 Usage: prophet
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [5583]
5583
1 Original Word: סְעַד
2 Word Origin: corresponding to (05582)
3 Transliterated Word: c`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2890
5 Phonetic Spelling: seh-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05582;]05582; to aid:--helping.
8 Definition: - (Aphel) to support, sustain
9 English:
0 Usage: helping
|
|