From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:7 They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:7 A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:7 they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
|
|
Ezra 5:7 | |
Put, send
שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/ |
Answer, letter, matter,..
פִּתְגָּם~pithgam~/pith-gawm'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Midst, same, (there-, w..
גַּו~gav~/gav/ |
Write(-ten)
כְּתַב~kthab~/keth-ab'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Darius
דָּֽרְיָוֵשׁ~Daryavesh~/daw-reh-yaw-vaysh'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Peace
שְׁלָם~shlam~/shel-awm'/ | |
Ezra 5:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7972] | [6600] | [5922] | [1459] | [3790] | [1836] | [1868] | [4430] | [3606] | [8001] |
---|
[shlach]
| [pithgam]
| [`al]
| [gav]
| [kthab]
| [den]
| [Daryavesh]
| [melek]
| [kol]
| [shlam]
| שְׁלַח שְׁלַח | פִּתְגָּם פִּתְגָּם | עַל עַל | גַּו גַּו | כְּתַב כְּתַב | דֵּן דֵּן | דָּֽרְיָוֵשׁ דָּֽרְיָוֵשׁ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | כֹּל כֹּל | שְׁלָם שְׁלָם | put, send | answer, letter, m... | about, against, c... | midst, same, (the... | write(-ten) | (afore-)time, af... | Darius | king, royal | all, any, (foras... | peace | חַלְׁש | םָּגְתִּפ | לַע | וַּג | בַתְּכ | ןֵּד | ׁשֵוָיְרָּֽד | ְךֶלֶמ | לֹּכ | םָלְׁש | [hcalhs]
| [maghtip]
| [la`]
| [vag]
| [bahtk]
| [ned]
| [hsevayraD]
| [kelem]
| [lok]
| [malhs]
|
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [6600]
6600
1 Original Word: פִּתְגָּם
2 Word Origin: corresponding to (06599)
3 Transliterated Word: pithgam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2950
5 Phonetic Spelling: pith-gawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06599;]06599; a word, answer, letter or decree:--answer, letter, matter, word.
8 Definition: - command, work, affair, decree
- word, report
- decree
9 English:
0 Usage: answer, letter, matter, word
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [1459]
1459
1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition: - midst, the midst
9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in
Strong's Dictionary Number: [3790]
3790
1 Original Word: כְּתַב
2 Word Origin: corresponding to (03789)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805
5 Phonetic Spelling: keth-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03789:--write(-ten).]03789:--write(-ten).
8 Definition: - to write
- (P'al) to write, to be written
9 English:
0 Usage: write(-ten)
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1868]
1868
1 Original Word: דָּֽרְיָוֵשׁ
2 Word Origin: corresponding to (01867)
3 Transliterated Word: Daryavesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-reh-yaw-vaysh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01867:--Darius.]01867:--Darius.
8 Definition: Darius = "lord"- Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (
- Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (
- Darius II or Darius III
- Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
- Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
9 English:
0 Usage: Darius
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [8001]
8001
1 Original Word: שְׁלָם
2 Word Origin: corresponding to (07965)
3 Transliterated Word: shlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3035a
5 Phonetic Spelling: shel-awm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07965;]07965; prosperity:--peace.
8 Definition: - welfare, prosperity, peace, well-being
9 English:
0 Usage: peace
|
|