From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 6:12 And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 6:12 And God, who caused His name to dwell there, doth cast down any king and people that putteth forth his hand to change, to destroy this house of God that `is' in Jerusalem; I Darius have made a decree; speedily let it be done.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 6:12 and the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who shall put forth their hand to alter [the same], to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence.
|
|
Ezra 6:12 | |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Name
שֻׁם~shum~/shoom/ |
Cause to dwell, have ha..
שְׁכַן~shkan~/shek-an'/ |
× thence, there, × where
תָּם~tam~/tawm/ |
Destroy
מְגַר~mgar~/meg-ar'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
People
עַם~`am~/am/ |
Put, send
שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Alter, change, (be) div..
שְׁנָא~shna'~/shen-aw'/ |
Destroy, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
The same, this
דֵּךְ~dek~/dake/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
Darius
דָּֽרְיָוֵשׁ~Daryavesh~/daw-reh-yaw-vaysh'/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Chancellor, command, ..
טְעֵם~t`em~/teh-ame'/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Fast, forthwith, speed(..
אׇסְפַּרְנָא~'ocparna'~/os-par-naw'/ | |
Ezra 6:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[426] | [8036] | [7932] | [8536] | [4049] | [3606] | [4430] | [5972] | [7972] | [3028] | [8133] | [2255] | [1791] | [1005] | [426] | [3390] | [576] | [1868] | [7761] | [2942] | [5648] | [629] |
---|
['elahh]
| [shum]
| [shkan]
| [tam]
| [mgar]
| [kol]
| [melek]
| [`am]
| [shlach]
| [yad]
| [shna']
| [chabal]
| [dek]
| [bayith]
| ['elahh]
| [Yruwshalem]
| ['ana']
| [Daryavesh]
| [suwm]
| [t`em]
| [`abad]
| ['ocparna']
| אֱלָהּ אֱלָהּ | שֻׁם שֻׁם | שְׁכַן שְׁכַן | תָּם תָּם | מְגַר מְגַר | כֹּל כֹּל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עַם עַם | שְׁלַח שְׁלַח | יַד יַד | שְׁנָא שְׁנָא | חֲבַל חֲבַל | דֵּךְ דֵּךְ | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | אֲנָא אֲנָא | דָּֽרְיָוֵשׁ דָּֽרְיָוֵשׁ | שׂוּם שׂוּם | טְעֵם טְעֵם | עֲבַד עֲבַד | אׇסְפַּרְנָא אׇסְפַּרְנָא | God, god | name | cause to dwell, h... | × thence, there, ... | destroy | all, any, (foras... | king, royal | people | put, send | hand, power | alter, change, (b... | destroy, hurt | the same, this | house | God, god | Jerusalem | I, as for me | Darius | command, give, l... | chancellor, com... | × cut, do, execut... | fast, forthwith, ... | ּהָלֱא | םֻׁש | ןַכְׁש | םָּת | רַגְמ | לֹּכ | ְךֶלֶמ | םַע | חַלְׁש | דַי | אָנְׁש | לַבֲח | ְךֵּד | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | אָנֲא | ׁשֵוָיְרָּֽד | םּוׂש | םֵעְט | דַבֲע | אָנְרַּפְסׇא | [hhale']
| [muhs]
| [nakhs]
| [mat]
| [ragm]
| [lok]
| [kelem]
| [ma`]
| [hcalhs]
| [day]
| ['anhs]
| [labahc]
| [ked]
| [htiyab]
| [hhale']
| [melahswurY]
| ['ana']
| [hsevayraD]
| [mwus]
| [me`t]
| [daba`]
| ['anrapco']
|
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [8036]
8036
1 Original Word: שֻׁם
2 Word Origin: corresponding to (08034)
3 Transliterated Word: shum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3036
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08034:--name.]08034:--name.
8 Definition: - name
9 English:
0 Usage: name
Strong's Dictionary Number: [7932]
7932
1 Original Word: שְׁכַן
2 Word Origin: corresponding to (07931)
3 Transliterated Word: shkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3031
5 Phonetic Spelling: shek-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07931:--cause]07931:--cause to dwell, have habitation.
8 Definition: - to dwell, reside
- (P'al) to dwell
- (Pael) to cause to dwell
9 English:
0 Usage: cause to dwell, have habitation
Strong's Dictionary Number: [8536]
8536
1 Original Word: תָּם
2 Word Origin: corresponding to (08033)
3 Transliterated Word: tam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3059
5 Phonetic Spelling: tawm
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08033;]08033; there:--X thence, there, × where.
8 Definition: - there
9 English:
0 Usage: × thence, there, × where
Strong's Dictionary Number: [4049]
4049
1 Original Word: מְגַר
2 Word Origin: corresponding to (04048)
3 Transliterated Word: mgar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2821
5 Phonetic Spelling: meg-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04048;]04048; to overthrow:--destroy.
8 Definition: - (Pael) to overthrow
9 English:
0 Usage: destroy
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5972]
5972
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: corresponding to (05971)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2914
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05971:--people.]05971:--people.
8 Definition: - people
9 English:
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [8133]
8133
1 Original Word: שְׁנָא
2 Word Origin: corresponding to (08132)
3 Transliterated Word: shna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08132:--alter,]08132:--alter, change, (be) diverse.
8 Definition: - to change, be altered, be changed
- (P'al) to change, be changed
- (Pael) to change, transform, frustrate
- different (participle)
- (Ithpael) to be changed
- (Aphel) to change, alter
9 English:
0 Usage: alter, change, (be) diverse
Strong's Dictionary Number: [2255]
2255
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: corresponding to (02254)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02254;]02254; to ruin:--destroy, hurt.
8 Definition: - to hurt, destroy
- (Pael) to hurt, destroy
- (Ithpael) to be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, hurt
Strong's Dictionary Number: [1791]
1791
1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: the same, this
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [1868]
1868
1 Original Word: דָּֽרְיָוֵשׁ
2 Word Origin: corresponding to (01867)
3 Transliterated Word: Daryavesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-reh-yaw-vaysh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01867:--Darius.]01867:--Darius.
8 Definition: Darius = "lord"- Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (
- Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (
- Darius II or Darius III
- Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
- Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
9 English:
0 Usage: Darius
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [629]
629
1 Original Word: אׇסְפַּרְנָא
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'ocparna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2594
5 Phonetic Spelling: os-par-naw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian derivation; diligently:--fast, forthwith, speed(-ily).
8 Definition: - thoroughly
- (CLBL) eagerly, diligently
9 English:
0 Usage: fast, forthwith, speed(-ily)
|
|