From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 7:12 `Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
|
Ezra 7:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[783] | [4430] | [4430] | [5831] | [3549] | [5613] | [1882] | [426] | [8065] | [1585] | [3706] |
---|
['Artachshashta']
| [melek]
| [melek]
| [`Ezra']
| [kahen]
| [capher]
| [dath]
| ['elahh]
| [shamayin]
| [gmar]
| [k`eneth]
| אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֶזְרָא עֶזְרָא | כָּהֵן כָּהֵן | סָפֵר סָפֵר | דָּת דָּת | אֱלָהּ אֱלָהּ | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | גְּמַר גְּמַר | כְּעֶנֶת כְּעֶנֶת | Artaxerxes | king, royal | king, royal | Ezra | priest | scribe | decree, law | God, god | heaven | perfect | at such a time | אָּתְׁשַׁשְחַּתְרַא | ְךֶלֶמ | ְךֶלֶמ | אָרְזֶע | ןֵהָּכ | רֵפָס | תָּד | ּהָלֱא | ןִיַמָׁש | רַמְּג | תֶנֶעְּכ | ['athsahshcatrA']
| [kelem]
| [kelem]
| ['arzE`]
| [nehak]
| [rehpac]
| [htad]
| [hhale']
| [niyamahs]
| [ramg]
| [htene`k]
|
Strong's Dictionary Number: [783]
783
1 Original Word: אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Artachshashta'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-takh-shash-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mArtachshasht {ar-takh- shasht'}; or by permutation gArtachshactu {ar-takh-shast'}; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings:--Artaxerxes.
8 Definition: Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"- son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC
9 English:
0 Usage: Artaxerxes
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5831]
5831
1 Original Word: עֶזְרָא
2 Word Origin: corresponding to (05830)
3 Transliterated Word: `Ezra'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ez-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05830;]05830; Ezra, an Israelite --Ezra.
8 Definition: Ezra = "help"- the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah
9 English:
0 Usage: Ezra
Strong's Dictionary Number: [3549]
3549
1 Original Word: כָּהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03548)
3 Transliterated Word: kahen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2786
5 Phonetic Spelling: kaw-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03548:--priest.]03548:--priest.
8 Definition: - priest
9 English:
0 Usage: priest
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition: - scribe, secretary
9 English:
0 Usage: scribe
Strong's Dictionary Number: [1882]
1882
1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: corresponding to (01881)
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2683
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01881;]01881; decree, law.
8 Definition: - decree, law
- a decree (of the king)
- law
- law (of God)
9 English:
0 Usage: decree, law
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [1585]
1585
1 Original Word: גְּמַר
2 Word Origin: corresponding to (01584)
3 Transliterated Word: gmar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2658
5 Phonetic Spelling: ghem-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01584:--perfect.]01584:--perfect.
8 Definition: - to complete
- (P'al) perfect (pass participle)
9 English:
0 Usage: perfect
Strong's Dictionary Number: [3706]
3706
1 Original Word: כְּעֶנֶת
2 Word Origin: from (03705)
3 Transliterated Word: k`eneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2796
5 Phonetic Spelling: keh-eh'-neth
6 Part of Speech: Adverb Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or kaeth (Aramaic) {keh-eth'}; feminine of [03705;]03705; thus (only in the formula "and so forth"):--at such a time.
8 Definition: - now, and now
9 English:
0 Usage: at such a time
|
|