Strong's KJV Ezra 7:21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 7:21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 7:21 `And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who `are' beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, doth ask of you, be done speedily:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 7:21 I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 7:21
According, after, beca.. מִן~min~/min/	I, as for me אֲנָא~'ana'~/an-aw'/
Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא~'Artachshashta'~/ar-takh-shash-taw'/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Command, give, lay, ma.. שׂוּם~suwm~/soom/	Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/
All, any, (forasmuch) .. כֹּל~kol~/kole/	Treasurer גִּזְבָּר~gizbar~/ghiz-bawr'/
Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/	River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/
Ezra עֶזְרָא~`Ezra'~/ez-raw'/	Priest כָּהֵן~kahen~/kaw-hane'/
Scribe סָפֵר~capher~/saw-fare'/	Decree, law דָּת~dath~/dawth/
God, god אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/	Heaven שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/
Ask, demand, require שְׁאֵל~sh'el~/sheh-ale'/	× cut, do, execute, go .. עֲבַד~`abad~/ab-bad'/
Fast, forthwith, speed(.. אׇסְפַּרְנָא~'ocparna'~/os-par-naw'/

Ezra 7:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4481]	[576]	[783]	[4430]	[7761]	[2942]	[3606]	[1490]	[5675]	[5103]	[5831]	[3549]	[5613]	[1882]	[426]	[8065]	[7593]	[5648]	[629]
[min]	['ana']	['Artachshashta']	[melek]	[suwm]	[t`em]	[kol]	[gizbar]	[`abar]	[nhar]	[`Ezra']	[kahen]	[capher]	[dath]	['elahh]	[shamayin]	[sh'el]	[`abad]	['ocparna']
מִן מִן	אֲנָא אֲנָא	אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שׂוּם שׂוּם	טְעֵם טְעֵם	כֹּל כֹּל	גִּזְבָּר גִּזְבָּר	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	עֶזְרָא עֶזְרָא	כָּהֵן כָּהֵן	סָפֵר סָפֵר	דָּת דָּת	אֱלָהּ אֱלָהּ	שָׁמַיִן שָׁמַיִן	שְׁאֵל שְׁאֵל	עֲבַד עֲבַד	אׇסְפַּרְנָא אׇסְפַּרְנָא
according, after,...	I, as for me	Artaxerxes	king, royal	command, give, l...	chancellor, com...	all, any, (foras...	treasurer	beyond, this side	river, stream	Ezra	priest	scribe	decree, law	God, god	heaven	ask, demand, require	× cut, do, execut...	fast, forthwith, ...
ןִמ	אָנֲא	אָּתְׁשַׁשְחַּתְרַא	ְךֶלֶמ	םּוׂש	םֵעְט	לֹּכ	רָּבְזִּג	רַבֲע	רַהְנ	אָרְזֶע	ןֵהָּכ	רֵפָס	תָּד	ּהָלֱא	ןִיַמָׁש	לֵאְׁש	דַבֲע	אָנְרַּפְסׇא
[nim]	['ana']	['athsahshcatrA']	[kelem]	[mwus]	[me`t]	[lok]	[rabzig]	[raba`]	[rahn]	['arzE`]	[nehak]	[rehpac]	[htad]	[hhale']	[niyamahs]	[le'hs]	[daba`]	['anrapco']

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

Strong's Dictionary Number: [576]

576

1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition:

I (first pers. sing. - usually used for emphasis)

9 English:
0 Usage: I, as for me

Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Artachshashta'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-takh-shash-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mArtachshasht {ar-takh- shasht'}; or by permutation gArtachshactu {ar-takh-shast'}; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings:--Artaxerxes.
8 Definition: Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"

son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

9 English:
0 Usage: Artaxerxes

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [7761]

7761

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech:

to set, make, appoint
1. (P'al)
  1. to make, make decree, set out (decree)
  2. to make, appoint
  3. to set, fix
2. (Ithp'al) to be made, be set, be laid

7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [3606]

3606

1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition:

all, whole, the whole
1. the whole of, all
2. every, any, none

9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole

Strong's Dictionary Number: [1490]

1490

1 Original Word: גִּזְבָּר
2 Word Origin: corresponding to (01489)
3 Transliterated Word: gizbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2653
5 Phonetic Spelling: ghiz-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01489:--treasurer.]01489:--treasurer.
8 Definition:

treasurer

9 English:
0 Usage: treasurer

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [5831]

5831

1 Original Word: עֶזְרָא
2 Word Origin: corresponding to (05830)
3 Transliterated Word: `Ezra'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ez-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05830;]05830; Ezra, an Israelite --Ezra.
8 Definition: Ezra = "help"

the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah

9 English:
0 Usage: Ezra

Strong's Dictionary Number: [3549]

3549

1 Original Word: כָּהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03548)
3 Transliterated Word: kahen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2786
5 Phonetic Spelling: kaw-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03548:--priest.]03548:--priest.
8 Definition:

priest

9 English:
0 Usage: priest

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition:

scribe, secretary

9 English:
0 Usage: scribe

Strong's Dictionary Number: [1882]

1882

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: corresponding to (01881)
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2683
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01881;]01881; decree, law.
8 Definition:

decree, law
1. a decree (of the king)
2. law
3. law (of God)

9 English:
0 Usage: decree, law

Strong's Dictionary Number: [426]

426

1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition:

god, God
1. god, heathen deity
2. God (of Israel)

9 English:
0 Usage: God, god

Strong's Dictionary Number: [8065]

8065

1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible sky
2. Heaven (as abode of God)

9 English:
0 Usage: heaven

Strong's Dictionary Number: [7593]

7593

1 Original Word: שְׁאֵל
2 Word Origin: corresponding to (07592)
3 Transliterated Word: sh'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3012
5 Phonetic Spelling: sheh-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07592:--ask,]07592:--ask, demand, require.
8 Definition:

to ask
1. (P'al)
  1. to ask for, request
  2. to enquire for or about

9 English:
0 Usage: ask, demand, require

Strong's Dictionary Number: [5648]

5648

1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition:

to make, do
1. (P'al)
  1. to make, create
  2. to do, perform
2. (Ithp'al)
  1. to be made into
  2. to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work

Strong's Dictionary Number: [629]

629

1 Original Word: אׇסְפַּרְנָא
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'ocparna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2594
5 Phonetic Spelling: os-par-naw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian derivation; diligently:--fast, forthwith, speed(-ily).
8 Definition: