Strong's KJV Nehemiah 8:10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nehemiah 8:10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nehemiah 8:10 And he saith to them, `Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day `is' holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord: neither be you grieved; for the joy of Yahweh is your strength.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nehemiah 8:10
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Fat (one, -ness, -test,.. מַשְׁמָן~mashman~/mash-mawn'/
× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/	(most) sweet מַמְתַּק~mamtaq~/mam-tak'/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	Such things as belonged.. מָנָה~manah~/maw-naw'/
Certain(-ty), confirm, .. כּוּן~kuwn~/koon/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/	master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/
Displease, grieve, hurt.. עָצַב~`atsab~/aw-tsab'/	Gladness, joy חֶדְוָה~chedvah~/khed-vaw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	rock/fortress Force, fort(-ress), roc.. מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/

Nehemiah 8:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[3212]	[398]	[4924]	[8354]	[4477]	[7971]	[4490]	[3559]	[3117]	[6918]	[113]	[6087]	[2304]	[3068]	[4581]
['amar]	[yalak]	['akal]	[mashman]	[shathah]	[mamtaq]	[shalach]	[manah]	[kuwn]	[yowm]	[qadowsh]	['adown]	[`atsab]	[chedvah]	[Yhovah]	[ma`owz]
אָמַר אָמַר	יָלַךְ יָלַךְ	אָכַל אָכַל	מַשְׁמָן מַשְׁמָן	שָׁתָה שָׁתָה	מַמְתַּק מַמְתַּק	שָׁלַח שָׁלַח	מָנָה מָנָה	כּוּן כּוּן	יוֹם יוֹם	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ	אָדוֹן אָדוֹן	עָצַב עָצַב	חֶדְוָה חֶדְוָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	מָעוֹז מָעוֹז
"to say/speak/utter"	× again, away, be...	× at all, burn up...	fat (one, -ness, ...	× assuredly, banq...	(most) sweet	× any wise, appoi...	such things as be...	certain(-ty), con...	day/time/year	holy (One), saint	master	displease, grieve...	gladness, joy	"The Holy Creator...	rock/fortress
רַמָא	ְךַלָי	לַכָא	ןָמְׁשַמ	הָתָׁש	קַּתְמַמ	חַלָׁש	הָנָמ	ןּוּכ	םֹוי	ׁשֹודָק	ןֹודָא	בַצָע	הָוְדֶח	הָוֹהְי	זֹועָמ
[rama']	[kalay]	[laka']	[namhsam]	[hahtahs]	[qatmam]	[hcalahs]	[hanam]	[nwuk]	[mwoy]	[hswodaq]	[nwoda']	[basta`]	[havdehc]	[havohY]	[zwo`am]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [4924]

4924

1 Original Word: מַשְׁמָן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: mashman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410e,2410f
5 Phonetic Spelling: mash-mawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man:--fat (one, -ness, -test, -test place).
8 Definition:

fatness, fat piece, fertile place, richly prepared food
1. fat, fatness, fat pieces
2. oil, olive oil
fatness
1. stout, vigorous
2. fertile spots or places

9 English:
0 Usage: fat (one, -ness, -test, -test place)

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [4477]

4477

1 Original Word: מַמְתַּק
2 Word Origin: from (04985)
3 Transliterated Word: mamtaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1268d
5 Phonetic Spelling: mam-tak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04985;]04985; something sweet (literally or figuratively):--(most) sweet.
8 Definition:

sweetness, sweet thing

9 English:
0 Usage: (most) sweet

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [4490]

4490

1 Original Word: מָנָה
2 Word Origin: from (04487)
3 Transliterated Word: manah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1213a
5 Phonetic Spelling: maw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04487;]04487; properly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot:--such things as belonged, part, portion.
8 Definition:

part, portion

9 English:
0 Usage: such things as belonged, part, portion

Strong's Dictionary Number: [3559]

3559

1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition:

to be firm, be stable, be established
1. (Niphal)
  1. to be set up, be established, be fixed 1a
2. to be firmly established 1a
3. to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
4. to be fixed, be securely determined
  1. to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
  2. to prepare, be ready
  3. to be prepared, be arranged, be settled
5. (Hiphil)
  1. to establish, set up, accomplish, do, make firm
  2. to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
  3. to direct toward (moral sense)
  4. to arrange, order
6. (Hophal)
  1. to be established, be fastened
  2. to be prepared, be ready
7. (Polel)
  1. to set up, establish
  2. to constitute, make
  3. to fix
  4. to direct
8. (Pulal) to be established, be prepared
9. (Hithpolel) to be established, be restored

9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [6087]

6087

1 Original Word: עָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1666,1667
5 Phonetic Spelling: aw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger:-- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
8 Definition:

to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest
1. (Qal) to hurt, pain
2. (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved
3. (Piel) to vex, torture
4. (Hiphil) to cause pain
5. (Hithpael) to feel grieved, be vexed
to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship
1. (Piel) to shape, form
2. (Hiphil) to form, copy, fashion

9 English:
0 Usage: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest

Strong's Dictionary Number: [2304]

2304

1 Original Word: חֶדְוָה
2 Word Origin: from (02302)
3 Transliterated Word: chedvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 607a
5 Phonetic Spelling: khed-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02302;]02302; rejoicing:--gladness, joy.
8 Definition:

joy, gladness

9 English:
0 Usage: gladness, joy

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [4581]

4581

1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition:

place or means of safety, protection, refuge, stronghold
1. place of safety, fastness, harbour, stronghold
2. refuge (of God) (fig.)
3. human protection (fig.)

9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)

The King James version of the Bible is Public Domain.