Strong's KJV Nehemiah 9:12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nehemiah 9:12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nehemiah 9:12 And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nehemiah 9:12 Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nehemiah 9:12
Bestow, bring, govern, .. נָחָה~nachah~/naw-khaw'/	Daily, (by, in the) day.. יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/
Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/	× apiece, pillar עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	× apiece, pillar עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	× break of day, gloriou.. אוֹר~'owr~/ore/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/

Nehemiah 9:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5148]	[3119]	[6051]	[5982]	[3915]	[5982]	[784]	[215]	[1870]	[3212]
[nachah]	[yowmam]	[`anan]	[`ammuwd]	[layil]	[`ammuwd]	['esh]	['owr]	[derek]	[yalak]
נָחָה נָחָה	יוֹמָם יוֹמָם	עָנָן עָנָן	עַמּוּד עַמּוּד	לַיִל לַיִל	עַמּוּד עַמּוּד	אֵשׁ אֵשׁ	אוֹר אוֹר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	יָלַךְ יָלַךְ
bestow, bring, go...	daily, (by, in th...	cloud(-y)	× apiece, pillar	(mid-)night (season)	× apiece, pillar	burning, fiery, f...	× break of day, g...	along, away, beca...	× again, away, be...
הָחָנ	םָמֹוי	ןָנָע	דּוּמַע	לִיַל	דּוּמַע	ׁשֵא	רֹוא	ְךֶרֶּד	ְךַלָי
[hahcan]	[mamwoy]	[nana`]	[dwumma`]	[liyal]	[dwumma`]	[hse']	[rwo']	[kered]	[kalay]

Strong's Dictionary Number: [5148]

5148

1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition:

to lead, guide
1. (Qal) to lead, bring
2. (Hiphil) to lead, guide

9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten

Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv

by day, in the daytime subst
daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [5982]

5982

1 Original Word: עַמּוּד
2 Word Origin: from (05975)
3 Transliterated Word: `ammuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637c
5 Phonetic Spelling: am-mood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ammud {am-mood'}; from [05975;]05975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.
8 Definition:

pillar, column
1. pillar
2. column, upright
3. column (of smoke)

9 English:
0 Usage: × apiece, pillar

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [5982]

5982

pillar, column
1. pillar
2. column, upright
3. column (of smoke)

9 English:
0 Usage: × apiece, pillar

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [215]

215

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition:

to be or become light, shine
1. (Qal)
  1. to become light (day)
  2. to shine (of the sun)
  3. to become bright
2. (Niphal)
  1. to be illuminated
  2. to become lighted up
3. (Hiphil)
  1. to give light, shine (of sun, moon, and stars)
  2. to illumine, light up, cause to shine, shine
  3. to kindle, light (candle, wood)
  4. lighten (of the eyes, his law, etc)
  5. to make shine (of the face)

9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

The King James version of the Bible is Public Domain.