Strong's KJV Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nehemiah 9:19 and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nehemiah 9:19 yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness: the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nehemiah 9:19
much, many, great/capt... (in) abound(-undance, -.. רַב~rab~/rab/	Bowels, compassion, dam.. רַחַם~racham~/rakh'-am/
Commit self, fail, fors.. עָזַב~`azab~/aw-zab'/	Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
× apiece, pillar עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/	Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/
Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/	Daily, (by, in the) day.. יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/
Bestow, bring, govern, .. נָחָה~nachah~/naw-khaw'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
× apiece, pillar עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	× break of day, gloriou.. אוֹר~'owr~/ore/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/

Nehemiah 9:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7227]	[7356]	[5800]	[4057]	[5982]	[6051]	[5493]	[3119]	[5148]	[1870]	[5982]	[784]	[3915]	[215]	[1870]	[3212]
[rab]	[racham]	[`azab]	[midbar]	[`ammuwd]	[`anan]	[cuwr]	[yowmam]	[nachah]	[derek]	[`ammuwd]	['esh]	[layil]	['owr]	[derek]	[yalak]
רַב רַב	רַחַם רַחַם	עָזַב עָזַב	מִדְבָּר מִדְבָּר	עַמּוּד עַמּוּד	עָנָן עָנָן	סוּר סוּר	יוֹמָם יוֹמָם	נָחָה נָחָה	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	עַמּוּד עַמּוּד	אֵשׁ אֵשׁ	לַיִל לַיִל	אוֹר אוֹר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	יָלַךְ יָלַךְ
much, many, great...	bowels, compassio...	commit self, fail...	desert, south, sp...	× apiece, pillar	cloud(-y)	be(-head), bring,...	daily, (by, in th...	bestow, bring, go...	along, away, beca...	× apiece, pillar	burning, fiery, f...	(mid-)night (season)	× break of day, g...	along, away, beca...	× again, away, be...
בַר	םַחַר	בַזָע	רָּבְדִמ	דּוּמַע	ןָנָע	רּוס	םָמֹוי	הָחָנ	ְךֶרֶּד	דּוּמַע	ׁשֵא	לִיַל	רֹוא	ְךֶרֶּד	ְךַלָי
[bar]	[mahcar]	[baza`]	[rabdim]	[dwumma`]	[nana`]	[rwuc]	[mamwoy]	[hahcan]	[kered]	[dwumma`]	[hse']	[liyal]	[rwo']	[kered]	[kalay]

Strong's Dictionary Number: [7227]

7227

1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj

much, many, great
1. much
2. many
3. abounding in
4. more numerous than
5. abundant, enough
6. great
7. strong
8. greater than adv
9. much, exceedingly n m
captain, chief

9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)

Strong's Dictionary Number: [7356]

7356

1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m

womb n m abs pl intens
compassion

9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb

Strong's Dictionary Number: [5800]

5800

1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition:

to leave, loose, forsake
1. (Qal) to leave
  1. to depart from, leave behind, leave, let alone
  2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
  3. to let loose, set free, let go, free
2. (Niphal)
  1. to be left to
  2. to be forsaken
3. (Pual) to be deserted
to restore, repair
1. (Qal) to repair

9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

Strong's Dictionary Number: [5982]

5982

1 Original Word: עַמּוּד
2 Word Origin: from (05975)
3 Transliterated Word: `ammuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637c
5 Phonetic Spelling: am-mood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ammud {am-mood'}; from [05975;]05975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.
8 Definition:

pillar, column
1. pillar
2. column, upright
3. column (of smoke)

9 English:
0 Usage: × apiece, pillar

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv

by day, in the daytime subst
daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)

Strong's Dictionary Number: [5148]

5148

1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition:

to lead, guide
1. (Qal) to lead, bring
2. (Hiphil) to lead, guide

9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5982]

5982

pillar, column
1. pillar
2. column, upright
3. column (of smoke)

9 English:
0 Usage: × apiece, pillar

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [215]

215

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition:

to be or become light, shine
1. (Qal)
  1. to become light (day)
  2. to shine (of the sun)
  3. to become bright
2. (Niphal)
  1. to be illuminated
  2. to become lighted up
3. (Hiphil)
  1. to give light, shine (of sun, moon, and stars)
  2. to illumine, light up, cause to shine, shine
  3. to kindle, light (candle, wood)
  4. lighten (of the eyes, his law, etc)
  5. to make shine (of the face)

9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

The King James version of the Bible is Public Domain.