Strong's KJV Esther 1:16 And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Esther 1:16 And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Esther 1:16 And Memucan saith before the king and the heads, `Not against the king by himself hath Vashti the queen done perversely, but against all the heads, and against all the peoples that `are' in all provinces of the king Ahasuerus;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Esther 1:16 Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen has not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples who are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Esther 1:16
Memucan מְמוּכָן~Mmuwkan~/mem-oo-kawn'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	Vashti וַשְׁתִּי~Vashtiy~/vash-tee'/
Queen מַלְכָּה~malkah~/mal-kaw'/	Do amiss, bow down, mak.. עָוָה~`avah~/aw-vaw'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	(× every) province מְדִינָה~mdiynah~/med-ee-naw'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Ahasuerus אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ~'Achashverowsh~/akh-ash-vay-rosh'/

Esther 1:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4462]	[559]	[6440]	[4428]	[8269]	[2060]	[4436]	[5753]	[4428]	[8269]	[5971]	[4082]	[4428]	[325]
[Mmuwkan]	['amar]	[paniym]	[melek]	[sar]	[Vashtiy]	[malkah]	[`avah]	[melek]	[sar]	[`am]	[mdiynah]	[melek]	['Achashverowsh]
מְמוּכָן מְמוּכָן	אָמַר אָמַר	פָּנִים פָּנִים	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שַׂר שַׂר	וַשְׁתִּי וַשְׁתִּי	מַלְכָּה מַלְכָּה	עָוָה עָוָה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שַׂר שַׂר	עַם עַם	מְדִינָה מְדִינָה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Memucan	"to say/speak/utter"	presence	king	captain (that had...	Vashti	queen	do amiss, bow dow...	king	captain (that had...	nation, people. f...	(× every) province	king	Ahasuerus
ןָכּומְמ	רַמָא	םיִנָּפ	ְךֶלֶמ	רַׂש	יִּתְׁשַו	הָּכְלַמ	הָוָע	ְךֶלֶמ	רַׂש	םַע	הָניִדְמ	ְךֶלֶמ	ׁשֹורֵוְׁשַחֲא
[nakwumM]	[rama']	[myinap]	[kelem]	[ras]	[yithsaV]	[haklam]	[hava`]	[kelem]	[ras]	[ma`]	[hanyidm]	[kelem]	[hsworevhsahcA']

Strong's Dictionary Number: [4462]

4462

1 Original Word: מְמוּכָן
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: Mmuwkan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mem-oo-kawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (transp.) Mowmukan (Esth. 1:16) {mo-moo-kawn'}; of Persian derivation; Memucan or Momucan, a Persian satrap:--Memucan.
8 Definition: Memucan = "dignified"

one of the 7 princes of Persia in the reign of Ahasuerus

9 English:
0 Usage: Memucan

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [2060]

2060

1 Original Word: וַשְׁתִּי
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Vashtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: vash-tee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Vashti, the queen of Xerxes:--Vashti.
8 Definition: Vashti = "beautiful"

the queen, wife of Ahasuerus, whom he divorced for disobeying his orders

9 English:
0 Usage: Vashti

Strong's Dictionary Number: [4436]

4436

1 Original Word: מַלְכָּה
2 Word Origin: from (04428)
3 Transliterated Word: malkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199b
5 Phonetic Spelling: mal-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04428;]04428; a queen:--queen.
8 Definition:

queen

9 English:
0 Usage: queen

Strong's Dictionary Number: [5753]

5753

1 Original Word: עָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crook, literally or figuratively (as follows):--do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
8 Definition:

to bend, twist, distort
1. (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted
2. (Piel) to twist, distort
3. (Hiphil) to do perversely
to commit iniquity, do wrong, pervert
1. (Qal) to do wrong, commit iniquity
2. (Hiphil) to commit iniquity

9 English:
0 Usage: do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [4082]

4082

1 Original Word: מְדִינָה
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: mdiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426d
5 Phonetic Spelling: med-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region:--(X every) province.
8 Definition:

province, district
1. district
2. province

9 English:
0 Usage: (× every) province

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [325]

325

1 Original Word: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'Achashverowsh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ash-vay-rosh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pAchashrosh {akh- ash-rosh'} (Esth. 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king:--Ahasuerus.
8 Definition: Ahasuerus = "I will be silent and poor"