Strong's KJV Esther 1:22 For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Esther 1:22 For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Esther 1:22 and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house -- and speaking according to the language of his people.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Esther 1:22 for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing of it, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and should speak according to the language of his people.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Esther 1:22
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	Bill, book, evidence, ×.. סֵפֶר~cepher~/say'-fer/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	(× every) province מְדִינָה~mdiynah~/med-ee-naw'/
(× every) province מְדִינָה~mdiynah~/med-ee-naw'/	Register, scripture, wr.. כָּתָב~kathab~/kaw-thawb'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	× altogether, make self.. שָׂרַר~sarar~/saw-rar'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/

Esther 1:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7971]	[5612]	[4428]	[4082]	[4082]	[3791]	[5971]	[3956]	[376]	[8323]	[1004]	[1696]	[3956]	[5971]
[shalach]	[cepher]	[melek]	[mdiynah]	[mdiynah]	[kathab]	[`am]	[lashown]	['iysh]	[sarar]	[bayith]	[dabar]	[lashown]	[`am]
שָׁלַח שָׁלַח	סֵפֶר סֵפֶר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מְדִינָה מְדִינָה	מְדִינָה מְדִינָה	כָּתָב כָּתָב	עַם עַם	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	אִישׁ אִישׁ	שָׂרַר שָׂרַר	בַּיִת בַּיִת	דָבַר דָבַר	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	עַם עַם
× any wise, appoi...	bill, book, evide...	king	(× every) province	(× every) province	register, scriptu...	nation, people. f...	babbler, bay, e...	human being, person	× altogether, mak...	court, daughter, ...	to speak, declare...	babbler, bay, e...	nation, people. f...
חַלָׁש	רֶפֵס	ְךֶלֶמ	הָניִדְמ	הָניִדְמ	בָתָּכ	םַע	ןֹוׁשָל	ׁשיִא	רַרָׂש	תִיַּב	רַבָד	ןֹוׁשָל	םַע
[hcalahs]	[rehpec]	[kelem]	[hanyidm]	[hanyidm]	[bahtak]	[ma`]	[nwohsal]	[hsyi']	[raras]	[htiyab]	[rabad]	[nwohsal]	[ma`]

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [5612]

5612

1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f

book n m
missive, document, writing, book
1. missive
  1. letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
2. legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
3. book, scroll
  1. book of prophecies
  2. genealogical register
  3. law-book
  4. book (of poems)
  5. book (of kings)
  6. books of the canon, scripture
  7. record book (of God)
4. book-learning, writing
  1. be able to read (after verb 'to know')

9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4082]

4082

1 Original Word: מְדִינָה
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: mdiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426d
5 Phonetic Spelling: med-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region:--(X every) province.
8 Definition:

province, district
1. district
2. province

9 English:
0 Usage: (× every) province

Strong's Dictionary Number: [4082]

4082

province, district
1. district
2. province

9 English:
0 Usage: (× every) province

Strong's Dictionary Number: [3791]

3791

1 Original Word: כָּתָב
2 Word Origin: from (03789)
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053a
5 Phonetic Spelling: kaw-thawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03789;]03789; something written, i.e. a writing, record or book:--register, scripture, writing.
8 Definition:

a writing, document, edict
1. register, enrolment, roll
2. mode of writing, character, letter
3. letter, document, a writing
4. a written edict
  1. of royal enactment
  2. of divine authority

9 English:
0 Usage: register, scripture, writing

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [8323]

8323

1 Original Word: שָׂרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion:--X altogether, make self a prince, (bear) rule.
8 Definition:

to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
1. (Qal) to rule over, govern
2. (Hithpael) to lord it over

9 English:
0 Usage: × altogether, make self a prince, (bear) rule

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [5971]