From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 1:6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 1:6 white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 1:6 [There were hangings of] white [cloth], [of] green, and [of] blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, on a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.
|
|
Esther 1:6 | |
White
חוּר~chuwr~/khoor/ |
Green
כַּרְפַּס~karpac~/kar-pas'/ |
Blue
תְּכֵלֶת~tkeleth~/tek-ay'-leth/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Band, coast, company, c..
חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/ |
Fine (white) linen
בּוּץ~buwts~/boots/ |
Purple
אַרְגָּמָן~'argaman~/ar-gaw-mawn'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Folding, ring
גָּלִיל~galiyl~/gaw-leel'/ |
× apiece, pillar
עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/ |
× blue, fine (twined) l..
שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/ |
Bed(-chamber), bier
מִטָּה~mittah~/mit-taw'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Live coal, pavement
רִצְפָּה~ritspah~/rits-paw'/ |
Red (marble)
בַּהַט~behat~/bah'-hat/ |
Blue
תְּכֵלֶת~tkeleth~/tek-ay'-leth/ |
× white
דַּר~dar~/dar/ |
Black marble
סֹחֵרֶת~cochereth~/so-kheh'-reth/ |
× blue, fine (twined) l..
שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/ | |
Esther 1:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2353] | [3768] | [8504] | [270] | [2256] | [948] | [713] | [3701] | [1550] | [5982] | [8336] | [4296] | [2091] | [3701] | [7531] | [923] | [8504] | [1858] | [5508] | [8336] |
---|
[chuwr]
| [karpac]
| [tkeleth]
| ['achaz]
| [chebel]
| [buwts]
| ['argaman]
| [keceph]
| [galiyl]
| [`ammuwd]
| [shesh]
| [mittah]
| [zahab]
| [keceph]
| [ritspah]
| [behat]
| [tkeleth]
| [dar]
| [cochereth]
| [shesh]
| חוּר חוּר | כַּרְפַּס כַּרְפַּס | תְּכֵלֶת תְּכֵלֶת | אָחַז אָחַז | חֶבֶל חֶבֶל | בּוּץ בּוּץ | אַרְגָּמָן אַרְגָּמָן | כֶּסֶף כֶּסֶף | גָּלִיל גָּלִיל | עַמּוּד עַמּוּד | שֵׁשׁ שֵׁשׁ | מִטָּה מִטָּה | זָהָב זָהָב | כֶּסֶף כֶּסֶף | רִצְפָּה רִצְפָּה | בַּהַט בַּהַט | תְּכֵלֶת תְּכֵלֶת | דַּר דַּר | סֹחֵרֶת סֹחֵרֶת | שֵׁשׁ שֵׁשׁ | white | green | blue | be affrighted, b... | band, coast, comp... | fine (white) linen | purple | money, price, sil... | folding, ring | × apiece, pillar | × blue, fine (twi... | bed(-chamber), bier | gold(-en), fair w... | money, price, sil... | live coal, pavement | red (marble) | blue | × white | black marble | × blue, fine (twi... | רּוח | סַּפְרַּכ | תֶלֵכְּת | זַחָא | לֶבֶח | ץּוּב | ןָמָּגְרַא | ףֶסֶּכ | ליִלָּג | דּוּמַע | ׁשֵׁש | הָּטִמ | בָהָז | ףֶסֶּכ | הָּפְצִר | טַהַּב | תֶלֵכְּת | רַּד | תֶרֵחֹס | ׁשֵׁש | [rwuhc]
| [caprak]
| [htelekt]
| [zahca']
| [lebehc]
| [stwub]
| [namagra']
| [hpecek]
| [lyilag]
| [dwumma`]
| [hsehs]
| [hattim]
| [bahaz]
| [hpecek]
| [hapstir]
| [taheb]
| [htelekt]
| [rad]
| [hterehcoc]
| [hsehs]
|
Strong's Dictionary Number: [2353]
2353
1 Original Word: חוּר
2 Word Origin: from (02357)
3 Transliterated Word: chuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 630a
5 Phonetic Spelling: khoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02357;]02357; white linen:--white.
8 Definition: - white cloth, white stuff
9 English:
0 Usage: white
Strong's Dictionary Number: [3768]
3768
1 Original Word: כַּרְפַּס
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: karpac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1045
5 Phonetic Spelling: kar-pas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; byssus or fine vegetable wool: -green.
8 Definition: - cotton or fine linen
9 English:
0 Usage: green
Strong's Dictionary Number: [8504]
8504
1 Original Word: תְּכֵלֶת
2 Word Origin: probably for (07827)
3 Transliterated Word: tkeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2510
5 Phonetic Spelling: tek-ay'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably for [07827;]07827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:--blue.
8 Definition: - violet, violet stuff
- violet thread
- violet stuff or fabric
- (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)
9 English:
0 Usage: blue
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
Strong's Dictionary Number: [948]
948
1 Original Word: בּוּץ
2 Word Origin: from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white
3 Transliterated Word: buwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 219
5 Phonetic Spelling: boots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort):--fine (white) linen.
8 Definition: - byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt
9 English:
0 Usage: fine (white) linen
Strong's Dictionary Number: [713]
713
1 Original Word: אַרְגָּמָן
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'argaman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157b
5 Phonetic Spelling: ar-gaw-mawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):--purple.
8 Definition: - purple, red-purple
9 English:
0 Usage: purple
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [1550]
1550
1 Original Word: גָּלִיל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: galiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353f
5 Phonetic Spelling: gaw-leel'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round):--folding, ring.
8 Definition: adj- turning, folding (of doors) n m
- cylinder, rod
- circuit, district (on northern border in Naphtali)
9 English:
0 Usage: folding, ring
Strong's Dictionary Number: [5982]
5982
1 Original Word: עַמּוּד
2 Word Origin: from (05975)
3 Transliterated Word: `ammuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637c
5 Phonetic Spelling: am-mood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ammud {am-mood'}; from [05975;]05975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.
8 Definition: - pillar, column
- pillar
- column, upright
- column (of smoke)
9 English:
0 Usage: × apiece, pillar
Strong's Dictionary Number: [8336]
8336
1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: for (07893)
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2473,2379a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (for alliteration with [04897)]04897) shshiy {shesh-ee'}; for [07893;]07893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
8 Definition: - something bleached white, byssus, linen, fine linen
- alabaster, similar stone, marble
9 English:
0 Usage: × blue, fine (twined) linen, marble, silk
Strong's Dictionary Number: [4296]
4296
1 Original Word: מִטָּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: mittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352c
5 Phonetic Spelling: mit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05186;]05186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.
8 Definition: - couch, bed, bier
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), bier
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [7531]
7531
1 Original Word: רִצְפָּה
2 Word Origin: from (07529)
3 Transliterated Word: ritspah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2210a,2211a
5 Phonetic Spelling: rits-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07529;]07529; a hot stone; also a tessellated pavement:--live coal, pavement.
8 Definition: - pavement
- glowing stone or coal, live coal
9 English:
0 Usage: live coal, pavement
Strong's Dictionary Number: [923]
923
1 Original Word: בַּהַט
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to glisten)
3 Transliterated Word: behat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 206
5 Phonetic Spelling: bah'-hat
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to glisten); white marble or perhaps alabaster:--red (marble).
8 Definition: - a costly stone (perhaps porphyry), red marble
9 English:
0 Usage: red (marble)
Strong's Dictionary Number: [8504]
8504
1 Original Word: תְּכֵלֶת
2 Word Origin: probably for (07827)
3 Transliterated Word: tkeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2510
5 Phonetic Spelling: tek-ay'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably for [07827;]07827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:--blue.
8 Definition: - violet, violet stuff
- violet thread
- violet stuff or fabric
- (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)
9 English:
0 Usage: blue
Strong's Dictionary Number: [1858]
1858
1 Original Word: דַּר
2 Word Origin: apparently from the same as (01865)
3 Transliterated Word: dar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454a
5 Phonetic Spelling: dar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from the same as [01865;]01865; properly, a pearl (from its sheen as rapidly turned); by analogy, pearl-stone, i.e. mother-of-pearl or alabaster:--X white.
8 Definition: - pearl, mother of pearl
9 English:
0 Usage: × white
Strong's Dictionary Number: [5508]
5508
1 Original Word: סֹחֵרֶת
2 Word Origin: similar to (05507)
3 Transliterated Word: cochereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1486e
5 Phonetic Spelling: so-kheh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: similar to [05507;]05507; probably a (black) tile (or tessara) for laying borders with:--black marble.
8 Definition: - a stone used in paving (with marble)
9 English:
0 Usage: black marble
Strong's Dictionary Number: [8336]
8336
1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: for (07893)
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2473,2379a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (for alliteration with [04897)]04897) shshiy {shesh-ee'}; for [07893;]07893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
8 Definition: - something bleached white, byssus, linen, fine linen
- alabaster, similar stone, marble
9 English:
0 Usage: × blue, fine (twined) linen, marble, silk
|
|