From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 1:8 And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 1:8 And the drinking `is' according to law, none is pressing, for so hath the king appointed for every chief one of his house, to do according to the pleasure of man and man.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 1:8 The drinking was according to the law; none could compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
|
|
Esther 1:8 | |
Drinking
שְׁתִיָּה~shthiyah~/sheth-ee-yaw'/ |
Commandment, commission..
דָּת~dath~/dawth/ |
Compel
אָנַס~'anac~/aw-nas'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Appoint, take counsel, ..
יָסַד~yacad~/yaw-sad'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ | |
Esther 1:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8360] | [1881] | [597] | [4428] | [3245] | [7227] | [1004] | [6213] | [376] | [7522] |
---|
[shthiyah]
| [dath]
| ['anac]
| [melek]
| [yacad]
| [rab]
| [bayith]
| [`asah]
| ['iysh]
| [ratsown]
| שְׁתִיָּה שְׁתִיָּה | דָּת דָּת | אָנַס אָנַס | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יָסַד יָסַד | רַב רַב | בַּיִת בַּיִת | עָשָׂה עָשָׂה | אִישׁ אִישׁ | רָצוֹן רָצוֹן | drinking | commandment, comm... | compel | king | appoint, take cou... | much, many, great... | court, daughter, ... | to do, accomplish... | human being, person | (be) acceptable(-... | הָּיִתְׁש | תָּד | סַנָא | ְךֶלֶמ | דַסָי | בַר | תִיַּב | הָׂשָע | ׁשיִא | ןֹוצָר | [hayihths]
| [htad]
| [cana']
| [kelem]
| [dacay]
| [bar]
| [htiyab]
| [hasa`]
| [hsyi']
| [nwostar]
|
Strong's Dictionary Number: [8360]
8360
1 Original Word: שְׁתִיָּה
2 Word Origin: from (08358)
3 Transliterated Word: shthiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477b
5 Phonetic Spelling: sheth-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08358;]08358; potation:--drinking.
8 Definition: - drinking (mode or manner or amount)
9 English:
0 Usage: drinking
Strong's Dictionary Number: [1881]
1881
1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 458
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation: a royal edict or statute:--commandment, commission, decree, law, manner.
8 Definition: - decree, law, edict, regulation, usage
- decree, edict, commission
- law, rule
9 English:
0 Usage: commandment, commission, decree, law, manner
Strong's Dictionary Number: [597]
597
1 Original Word: אָנַס
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: 'anac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 132
5 Phonetic Spelling: aw-nas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to insist:--compel.
8 Definition: - (Qal) to compel, to constrain
9 English:
0 Usage: compel
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3245]
3245
1 Original Word: יָסַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875
5 Phonetic Spelling: yaw-sad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult:--appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure.
8 Definition: - to found, fix, establish, lay foundation
- (Qal) to found, establish, begin
- (Niphal)
- to fix or seat themselves close together, sit in conclave
- to be founded
- (Piel)
- to found
- to establish, appoint, ordain
- (Pual) to be founded, be laid
- (Hophal) to be founded
9 English:
0 Usage: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
|
|