From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 10:1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 10:1 And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 10:1 The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
|
|
Esther 10:1 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ~'Achashverowsh~/akh-ash-vay-rosh'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Discomfited, levy, task..
מַס~mac~/mas/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Country, isle, island
אִי~'iy~/ee/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ | |
Esther 10:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [325] | [7760] | [4522] | [776] | [339] | [3220] |
---|
[melek]
| ['Achashverowsh]
| [suwm]
| [mac]
| ['erets]
| ['iy]
| [yam]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ | שׂוּם שׂוּם | מַס מַס | אֶרֶץ אֶרֶץ | אִי אִי | יָם יָם | king | Ahasuerus | × any wise, appoi... | discomfited, levy... | earth | country, isle, is... | sea(-faring man, ... | ְךֶלֶמ | ׁשֹורֵוְׁשַחֲא | םּוׂש | סַמ | ץֶרֶא | יִא | םָי | [kelem]
| [hsworevhsahcA']
| [mwus]
| [cam]
| [stere']
| [yi']
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [325]
325
1 Original Word: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'Achashverowsh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ash-vay-rosh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pAchashrosh {akh- ash-rosh'} (Esth. 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king:--Ahasuerus.
8 Definition: Ahasuerus = "I will be silent and poor"- title of the king of Persia, probably Xerxes
9 English:
0 Usage: Ahasuerus
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4522]
4522
1 Original Word: מַס
2 Word Origin: from (04549)
3 Transliterated Word: mac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1218
5 Phonetic Spelling: mas
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mic {mees}; from [04549;]04549; properly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor:--discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
8 Definition: - gang or body of forced labourers, task-workers, labour band or gang, forced service, task-work, serfdom, tributary, tribute, levy, taskmasters, discomfited
- labour-band, labour-gang, slave gang
- gang-overseers
- forced service, serfdom, tribute, enforced payment
9 English:
0 Usage: discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [339]
339
1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition: - coast, island, shore, region
9 English:
0 Usage: country, isle, island
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|