From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 10:2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 10:2 and all the work of his strength, and his might, and the explanation of the greatness of Mordecai with which the king made him great, are they not written on the book of the Chronicles of Media and Persia?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 10:2 All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
|
|
Esther 10:2 | |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
Authority, power, stren..
תֹּקֶף~toqeph~/to'-kef/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
Declaration, sum
פָּרָשָׁה~parashah~/paw-raw-shaw'/ |
Dignity, great things(-..
גְּדוּלָה~gduwlah~/ghed-oo-law'/ |
Mordecai
מׇרְדְּכַי~Mordkay~/mor-dek-ah'-ee/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
to make great/magnify
Advance, boast, bring u..
גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Madai, Medes, Media
מָדַי~Maday~/maw-dah'-ee/ |
west Asia from Pakista...
Persia, Persians
פָּרַס~Parac~/paw-ras'/ | |
Esther 10:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4639] | [8633] | [1369] | [6575] | [1420] | [4782] | [4428] | [1431] | [3789] | [5612] | [3117] | [1697] | [4428] | [4074] | [6539] |
---|
[ma`aseh]
| [toqeph]
| [gbuwrah]
| [parashah]
| [gduwlah]
| [Mordkay]
| [melek]
| [gadal]
| [kathab]
| [cepher]
| [yowm]
| [dabar]
| [melek]
| [Maday]
| [Parac]
| מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | תֹּקֶף תֹּקֶף | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | פָּרָשָׁה פָּרָשָׁה | גְּדוּלָה גְּדוּלָה | מׇרְדְּכַי מׇרְדְּכַי | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גָּדַל גָּדַל | כָּתַב כָּתַב | סֵפֶר סֵפֶר | יוֹם יוֹם | דָּבָר דָּבָר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מָדַי מָדַי | פָּרַס פָּרַס | act, art, bakeme... | authority, power,... | force, mastery, m... | declaration, sum | dignity, great th... | Mordecai | king | to make great/mag... | describe, record,... | bill, book, evide... | day/time/year | act, advice, affa... | king | Madai, Medes, Media | west Asia from Pa... | הֶׂשֲעַמ | ףֶקֹּת | הָרּובְּג | הָׁשָרָּפ | הָלּודְּג | יַכְּדְרׇמ | ְךֶלֶמ | לַדָּג | בַתָּכ | רֶפֵס | םֹוי | רָבָּד | ְךֶלֶמ | יַדָמ | סַרָּפ | [hesa`am]
| [hpeqot]
| [harwubg]
| [hahsarap]
| [halwudg]
| [yakdroM]
| [kelem]
| [ladag]
| [bahtak]
| [rehpec]
| [mwoy]
| [rabad]
| [kelem]
| [yadaM]
| [caraP]
|
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [8633]
8633
1 Original Word: תֹּקֶף
2 Word Origin: from (08630)
3 Transliterated Word: toqeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2542a
5 Phonetic Spelling: to'-kef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08630;]08630; might or (figuratively) positiveness:-- authority, power, strength.
8 Definition: - authority, power, strength, energy
9 English:
0 Usage: authority, power, strength
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [6575]
6575
1 Original Word: פָּרָשָׁה
2 Word Origin: from (06567)
3 Transliterated Word: parashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1833a
5 Phonetic Spelling: paw-raw-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06567;]06567; exposition:--declaration, sum.
8 Definition: - exact statement, declaration
9 English:
0 Usage: declaration, sum
Strong's Dictionary Number: [1420]
1420
1 Original Word: גְּדוּלָה
2 Word Origin: from (01419)
3 Transliterated Word: gduwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315e
5 Phonetic Spelling: ghed-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) gdullah {ghed-ool-law'}; or (less accurately) gduwllah {ghed-ool-law'}; feminine of [01419;]01419; greatness; (concretely) mighty acts:--dignity, great things(-ness), majesty.
8 Definition: - greatness
- of man
- of God's greatness (as an attribute)
9 English:
0 Usage: dignity, great things(-ness), majesty
Strong's Dictionary Number: [4782]
4782
1 Original Word: מׇרְדְּכַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mordkay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mor-dek-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.
8 Definition: Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"- cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
- a Jew who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Mordecai
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: מָדַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Maday
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: maw-dah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Madai, a country of central Asia:--Madai, Medes, Media.
8 Definition: Media or Medes or Madai = "middle land" n pr m- a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media n pr loc
- land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
9 English:
0 Usage: Madai, Medes, Media
Strong's Dictionary Number: [6539]
6539
1 Original Word: פָּרַס
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Parac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1820
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:--Persia, Persians.
8 Definition: Persia = "pure" or "splendid"- the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south
- Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia "pure" or "splendid"
- the people of the Persian empire
9 English: west Asia from Pakistan/Iran/Egypt/Arabia/Turkey
0 Usage: Persia, Persians
|
|