From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 4:10 Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 4:10 and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 4:10 Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai [saying]:
|
Esther 4:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[635] | [559] | [2047] | [6680] | [4782] |
---|
['Ecter]
| ['amar]
| [Hathak]
| [tsavah]
| [Mordkay]
| אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר | אָמַר אָמַר | הֲתָךְ הֲתָךְ | צָוָה צָוָה | מׇרְדְּכַי מׇרְדְּכַי | Esther | "to say/speak/utter" | Hatach | appoint, (for-)bi... | Mordecai | רֵּתְסֶא | רַמָא | ְךָתֲה | הָוָצ | יַכְּדְרׇמ | [retcE']
| [rama']
| [kahtaH]
| [havast]
| [yakdroM]
|
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: אֶסְתֵּר
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Ecter
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tare'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.
8 Definition: Esther = "star"- the queen of Persia, heroine of the book of Esther - daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.
9 English:
0 Usage: Esther
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2047]
2047
1 Original Word: הֲתָךְ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Hathak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hath-awk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Hathak, a Persian eunuch:--Hatach.
8 Definition: Hatach = "verily"- a eunuch in the court of Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Hatach
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [4782]
4782
1 Original Word: מׇרְדְּכַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mordkay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mor-dek-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.
8 Definition: Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"- cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
- a Jew who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Mordecai
|
|