From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 5:11 And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 5:11 and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 5:11 Haman recounted to them the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
|
|
Esther 5:11 | |
Haman
הָמָן~Haman~/haw-mawn'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
wealth/riches
× far (richer), riches
עֹשֶׁר~`osher~/o'-sher/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
to make great/magnify
Advance, boast, bring u..
גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
Esther 5:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2001] | [5608] | [3519] | [6239] | [7230] | [1121] | [4428] | [1431] | [5375] | [8269] | [5650] | [4428] |
---|
[Haman]
| [caphar]
| [kabowd]
| [`osher]
| [rob]
| [ben]
| [melek]
| [gadal]
| [nasa']
| [sar]
| [`ebed]
| [melek]
| הָמָן הָמָן | סָפַר סָפַר | כָּבוֹד כָּבוֹד | עֹשֶׁר עֹשֶׁר | רֹב רֹב | בֵּן בֵּן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גָּדַל גָּדַל | נָשָׂא נָשָׂא | שַׂר שַׂר | עֶבֶד עֶבֶד | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | Haman | to count/relate/d... | glory, honour, gl... | wealth/riches | abundance(-antly)... | son | king | to make great/mag... | accept, advance, ... | captain (that had... | × bondage, bondma... | king | ןָמָה | רַפָס | דֹובָּכ | רֶׁשֹע | בֹר | ןֵּב | ְךֶלֶמ | לַדָּג | אָׂשָנ | רַׂש | דֶבֶע | ְךֶלֶמ | [namaH]
| [rahpac]
| [dwobak]
| [rehso`]
| [bor]
| [neb]
| [kelem]
| [ladag]
| ['asan]
| [ras]
| [debe`]
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [2001]
2001
1 Original Word: הָמָן
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Haman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: haw-mawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Haman, a Persian vizier:--Haman.
8 Definition: Haman = "magnificent"- chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai
9 English:
0 Usage: Haman
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [6239]
6239
1 Original Word: עֹשֶׁר
2 Word Origin: from (06238)
3 Transliterated Word: `osher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714a
5 Phonetic Spelling: o'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06238;]06238; wealth:--X far (richer), riches.
8 Definition: - wealth, riches
9 English: wealth/riches
0 Usage: × far (richer), riches
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
|
|