From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 6:14 And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 6:14 They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 6:14 While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
|
|
Esther 6:14 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
to befall (of fate)
Beat, (× be able to) br..
נָגַע~naga`~/naw-gah'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Chamberlain, eunuch, of..
סָרִיס~cariyc~/saw-reece'/ |
Be (make) affrighted (a..
בָּהַל~bahal~/baw-hal'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Haman
הָמָן~Haman~/haw-mawn'/ |
Banquet, drank, drink, ..
מִשְׁתֶּה~mishteh~/mish-teh'/ |
Esther
אֶסְתֵּר~'Ecter~/es-tare'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ | |
Esther 6:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [5060] | [4428] | [5631] | [926] | [935] | [2001] | [4960] | [635] | [6213] |
---|
[dabar]
| [naga`]
| [melek]
| [cariyc]
| [bahal]
| [bow']
| [Haman]
| [mishteh]
| ['Ecter]
| [`asah]
| דָבַר דָבַר | נָגַע נָגַע | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | סָרִיס סָרִיס | בָּהַל בָּהַל | בּוֹא בּוֹא | הָמָן הָמָן | מִשְׁתֶּה מִשְׁתֶּה | אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר | עָשָׂה עָשָׂה | to speak, declare... | to befall (of fate) | king | chamberlain, eunu... | be (make) affrigh... | abide, apply, att... | Haman | banquet, drank, d... | Esther | to do, accomplish... | רַבָד | עַגָנ | ְךֶלֶמ | סיִרָס | לַהָּב | אֹוּב | ןָמָה | הֶּתְׁשִמ | רֵּתְסֶא | הָׂשָע | [rabad]
| [`agan]
| [kelem]
| [cyirac]
| [lahab]
| ['wob]
| [namaH]
| [hethsim]
| [retcE']
| [hasa`]
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [5060]
5060
1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition: - to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5631]
5631
1 Original Word: סָרִיס
2 Word Origin: from an unused root meaning to castrate
3 Transliterated Word: cariyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1545
5 Phonetic Spelling: saw-reece'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or caric {saw-reece'}; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state:--chamberlain, eunuch, officer. Compare [07249.]07249.
8 Definition: - official, eunuch
9 English:
0 Usage: chamberlain, eunuch, officer
Strong's Dictionary Number: [926]
926
1 Original Word: בָּהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207
5 Phonetic Spelling: baw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:--be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
8 Definition: - to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
- (Niphal)
- to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
- to be in haste, be hasty
- (Piel)
- to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
- to dismay, terrify
- (Pual)
- to hasten
- hastened, hastily gained (part.)
- (Hiphil)
- to hasten, hurry, make haste
- to dismay, terrify
9 English:
0 Usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [2001]
2001
1 Original Word: הָמָן
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Haman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: haw-mawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Haman, a Persian vizier:--Haman.
8 Definition: Haman = "magnificent"- chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai
9 English:
0 Usage: Haman
Strong's Dictionary Number: [4960]
4960
1 Original Word: מִשְׁתֶּה
2 Word Origin: from (08354)
3 Transliterated Word: mishteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477c
5 Phonetic Spelling: mish-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08354;]08354; drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast:--banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
8 Definition: - feast, drink, banquet
- feast, banquet
- drink
9 English:
0 Usage: banquet, drank, drink, feast(-ed, -ing)
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: אֶסְתֵּר
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Ecter
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tare'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.
8 Definition: Esther = "star"- the queen of Persia, heroine of the book of Esther - daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.
9 English:
0 Usage: Esther
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
|
|