From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 8:8 Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 8:8 and ye, write ye for the Jews, as `it is' good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king -- for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 8:8 Write you also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
|
|
Esther 8:8 | |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Jew
יְהוּדִי~Yhuwdiy~/yeh-hoo-dee'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Make an end, mark, seal..
חָתַם~chatham~/khaw-tham'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Ring
טַבַּעַת~tabba`ath~/tab-bah'-ath/ |
Register, scripture, wr..
כָּתָב~kathab~/kaw-thawb'/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Make an end, mark, seal..
חָתַם~chatham~/khaw-tham'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Ring
טַבַּעַת~tabba`ath~/tab-bah'-ath/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ | |
Esther 8:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3789] | [3064] | [2896] | [5869] | [4428] | [8034] | [2856] | [4428] | [2885] | [3791] | [3789] | [4428] | [8034] | [2856] | [4428] | [2885] | [7725] |
---|
[kathab]
| [Yhuwdiy]
| [towb]
| [`ayin]
| [melek]
| [shem]
| [chatham]
| [melek]
| [tabba`ath]
| [kathab]
| [kathab]
| [melek]
| [shem]
| [chatham]
| [melek]
| [tabba`ath]
| [shuwb]
| כָּתַב כָּתַב | יְהוּדִי יְהוּדִי | טוֹב טוֹב | עַיִן עַיִן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שֵׁם שֵׁם | חָתַם חָתַם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | טַבַּעַת טַבַּעַת | כָּתָב כָּתָב | כָּתַב כָּתַב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שֵׁם שֵׁם | חָתַם חָתַם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | טַבַּעַת טַבַּעַת | שׁוּב שׁוּב | describe, record,... | Jew | beautiful, best, ... | affliction, outwa... | king | base, (in-)fame(... | make an end, mark... | king | ring | register, scriptu... | describe, record,... | king | base, (in-)fame(... | make an end, mark... | king | ring | to return, turn back | בַתָּכ | יִדּוהְי | בֹוט | ןִיַע | ְךֶלֶמ | םֵׁש | םַתָח | ְךֶלֶמ | תַעַּבַט | בָתָּכ | בַתָּכ | ְךֶלֶמ | םֵׁש | םַתָח | ְךֶלֶמ | תַעַּבַט | בּוׁש | [bahtak]
| [yidwuhY]
| [bwot]
| [niya`]
| [kelem]
| [mehs]
| [mahtahc]
| [kelem]
| [hta`abbat]
| [bahtak]
| [bahtak]
| [kelem]
| [mehs]
| [mahtahc]
| [kelem]
| [hta`abbat]
| [bwuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [3064]
3064
1 Original Word: יְהוּדִי
2 Word Origin: patronymically from (03063)
3 Transliterated Word: Yhuwdiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850a
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-dee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [03063;]03063; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah):--Jew.
8 Definition: - Jew
9 English:
0 Usage: Jew
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [2856]
2856
1 Original Word: חָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780
5 Phonetic Spelling: khaw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to close up; especially to seal:--make an end, mark, seal (up), stop.
8 Definition: - to seal, seal up, affix a seal
- (Qal)
- to seal, affix one's seal
- to seal up, fasten up by sealing
- (Niphal) to seal
- (Piel) to lock up
- (Hiphil) to be stopped
9 English:
0 Usage: make an end, mark, seal (up), stop
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2885]
2885
1 Original Word: טַבַּעַת
2 Word Origin: from (02883)
3 Transliterated Word: tabba`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 789a
5 Phonetic Spelling: tab-bah'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02883;]02883; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind:--ring.
8 Definition: - ring, signet, signet ring
- signet ring (as symbol of authority)
- ring (as ornament)
9 English:
0 Usage: ring
Strong's Dictionary Number: [3791]
3791
1 Original Word: כָּתָב
2 Word Origin: from (03789)
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053a
5 Phonetic Spelling: kaw-thawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03789;]03789; something written, i.e. a writing, record or book:--register, scripture, writing.
8 Definition: - a writing, document, edict
- register, enrolment, roll
- mode of writing, character, letter
- letter, document, a writing
- a written edict
- of royal enactment
- of divine authority
9 English:
0 Usage: register, scripture, writing
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [2856]
2856
1 Original Word: חָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780
5 Phonetic Spelling: khaw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to close up; especially to seal:--make an end, mark, seal (up), stop.
8 Definition: - to seal, seal up, affix a seal
- (Qal)
- to seal, affix one's seal
- to seal up, fasten up by sealing
- (Niphal) to seal
- (Piel) to lock up
- (Hiphil) to be stopped
9 English:
0 Usage: make an end, mark, seal (up), stop
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2885]
2885
1 Original Word: טַבַּעַת
2 Word Origin: from (02883)
3 Transliterated Word: tabba`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 789a
5 Phonetic Spelling: tab-bah'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02883;]02883; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind:--ring.
8 Definition: - ring, signet, signet ring
- signet ring (as symbol of authority)
- ring (as ornament)
9 English:
0 Usage: ring
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
|
|