From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 9:17 On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 9:17 on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 9:17 [This was done] on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esther 9:17 | |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Month(-ly), new moon
חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/ |
Adar
אֲדָר~'Adar~/ad-awr'/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
Four
אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/ |
Rest(-ed, -ing place)
נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Banquet, drank, drink, ..
מִשְׁתֶּה~mishteh~/mish-teh'/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ | |
Esther 9:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6240] | [7969] | [3117] | [2320] | [143] | [6240] | [702] | [5118] | [6213] | [3117] | [4960] | [8057] |
---|
[`asar]
| [shalowsh]
| [yowm]
| [chodesh]
| ['Adar]
| [`asar]
| ['arba`]
| [nuwach]
| [`asah]
| [yowm]
| [mishteh]
| [simchah]
| עָשָׂר עָשָׂר | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | יוֹם יוֹם | חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ | אֲדָר אֲדָר | עָשָׂר עָשָׂר | אַרְבַּע אַרְבַּע | נוּחַ נוּחַ | עָשָׂה עָשָׂה | יוֹם יוֹם | מִשְׁתֶּה מִשְׁתֶּה | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | (eigh-, fif-, fou... | three, triad, 300 | day/time/year | month(-ly), new moon | Adar | (eigh-, fif-, fou... | four | rest(-ed, -ing pl... | to do, accomplish... | day/time/year | banquet, drank, d... | × exceeding(-ly),... | רָׂשָע | ׁשֹולָׁש | םֹוי | ׁשֶדֹח | רָדֲא | רָׂשָע | עַּבְרַא | ַחּונ | הָׂשָע | םֹוי | הֶּתְׁשִמ | הָחְמִׂש | [rasa`]
| [hswolahs]
| [mwoy]
| [hsedohc]
| [radA']
| [rasa`]
| [`abra']
| [hcawun]
| [hasa`]
| [mwoy]
| [hethsim]
| [hahcmis]
|
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [2320]
2320
1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition: - the new moon, month, monthly
- the first day of the month
- the lunar month
9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon
Strong's Dictionary Number: [143]
143
1 Original Word: אֲדָר
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: 'Adar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-awr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month:--Adar.
8 Definition: Adar = "glorious"- twelfth month, corresponding to modern March-April
9 English:
0 Usage: Adar
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [702]
702
1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from [07251;]07251; four:--four.
8 Definition: - four
9 English:
0 Usage: four
Strong's Dictionary Number: [5118]
5118
1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: from (05117)
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323?
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nowach {no'-akh}; from [05117;]05117; quiet:--rest(-ed, -ing place).
8 Definition: - resting place
9 English:
0 Usage: rest(-ed, -ing place)
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [4960]
4960
1 Original Word: מִשְׁתֶּה
2 Word Origin: from (08354)
3 Transliterated Word: mishteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477c
5 Phonetic Spelling: mish-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08354;]08354; drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast:--banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
8 Definition: - feast, drink, banquet
- feast, banquet
- drink
9 English:
0 Usage: banquet, drank, drink, feast(-ed, -ing)
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
|
|