From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 11:12 And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 11:12 But vain man can become wise If a man can be born as a wild donkey's colt.
|
|
Job 11:12 | |
Hollow, vain
נָבַב~nabab~/naw-bab'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Make cakes, ravish, be ..
לָבַב~labab~/law-bab'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Wild (ass)
פֶּרֶא~pere'~/peh'-reh/ |
(ass) colt, foal, young..
עַיִר~`ayir~/ah'-yeer/ | |
Job 11:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5014] | [376] | [3823] | [120] | [3205] | [6501] | [5895] |
---|
[nabab]
| ['iysh]
| [labab]
| ['adam]
| [yalad]
| [pere']
| [`ayir]
| נָבַב נָבַב | אִישׁ אִישׁ | לָבַב לָבַב | אָדָם אָדָם | יָלַד יָלַד | פֶּרֶא פֶּרֶא | עַיִר עַיִר | hollow, vain | human being, person | make cakes, ravis... | Adam/man/human be... | "to bear young/to... | wild (ass) | (ass) colt, foal,... | בַבָנ | ׁשיִא | בַבָל | םָדָא | דַלָי | אֶרֶּפ | רִיַע | [baban]
| [hsyi']
| [babal]
| [mada']
| [dalay]
| ['erep]
| [riya`]
|
Strong's Dictionary Number: [5014]
5014
1 Original Word: נָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1278
5 Phonetic Spelling: naw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pierce; to be hollow, or (figuratively) foolish:--hollow, vain.
8 Definition: - (Qal) to hollow out
- hollowed (participle)
9 English:
0 Usage: hollow, vain
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3823]
3823
1 Original Word: לָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071,1071d
5 Phonetic Spelling: law-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from [03824)]03824) to unheart, i.e. (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; also (as denominative from [03834)]03834) to make cakes:--make cakes, ravish, be wise.
8 Definition: - to ravish, become intelligent, get a mind
- (Niphal) to take heart, become enheartened, become intelligent
- (Piel) to ravish the heart, encourage, make heart beat faster
- (Piel) to make cakes, bake cakes, cook bread
9 English:
0 Usage: make cakes, ravish, be wise
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [6501]
6501
1 Original Word: פֶּרֶא
2 Word Origin: from (06500)
3 Transliterated Word: pere'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1805a
5 Phonetic Spelling: peh'-reh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pereh (Jeremiah 2:24) {peh'-reh}; from [06500]06500 in the secondary sense of running wild; the onager:--wild (ass).
8 Definition: - wild ass
9 English:
0 Usage: wild (ass)
Strong's Dictionary Number: [5895]
5895
1 Original Word: עַיִר
2 Word Origin: from (05782) in the sense of raising (ie bearing a burden)
3 Transliterated Word: `ayir
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1616a
5 Phonetic Spelling: ah'-yeer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05782]05782 in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt:--(ass) colt, foal, young ass.
8 Definition: - he-ass, male ass
9 English:
0 Usage: (ass) colt, foal, young ass
|
|