From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 12:17 He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 12:17 Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 12:17 He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
|
|
Job 12:17 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Advertise, take advise,..
יָעַץ~ya`ats~/yaw-ats'/ |
Spoiled, stripped
שׁוֹלָל~showlal~/sho-lawl'/ |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ | |
Job 12:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [3289] | [7758] | [8199] | [1984] |
---|
[yalak]
| [ya`ats]
| [showlal]
| [shaphat]
| [halal]
| יָלַךְ יָלַךְ | יָעַץ יָעַץ | שׁוֹלָל שׁוֹלָל | שָׁפַט שָׁפַט | הָלַל הָלַל | × again, away, be... | advertise, take a... | spoiled, stripped | avenge, × that c... | (make) boast (sel... | ְךַלָי | ץַעָי | לָלֹוׁש | טַפָׁש | לַלָה | [kalay]
| [sta`ay]
| [lalwohs]
| [tahpahs]
| [lalah]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3289]
3289
1 Original Word: יָעַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887
5 Phonetic Spelling: yaw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:--advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
8 Definition: - to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
- (Qal)
- to advise, counsel, give counsel, consult
- counsellor (participle)
- (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose
Strong's Dictionary Number: [7758]
7758
1 Original Word: שׁוֹלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: showlal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399a
5 Phonetic Spelling: sho-lawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or sheylal (Micah 1:8) {shay-lawl'}; from [07997;]07997; nude (especially bare-foot); by implication, captive:--spoiled, stripped.
8 Definition: - barefoot
9 English:
0 Usage: spoiled, stripped
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
|
|