From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 12:19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 12:19 Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 12:19 He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.
|
|
Job 12:19 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Spoiled, stripped
שׁוֹלָל~showlal~/sho-lawl'/ |
Overthrow, pervert
סָלַף~calaph~/saw-laf'/ |
Hard, mighty, rough, st..
אֵיתָן~'eythan~/ay-thawn'/ | |
Job 12:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [3548] | [7758] | [5557] | [386] |
---|
[yalak]
| [kohen]
| [showlal]
| [calaph]
| ['eythan]
| יָלַךְ יָלַךְ | כֹּהֵן כֹּהֵן | שׁוֹלָל שׁוֹלָל | סָלַף סָלַף | אֵיתָן אֵיתָן | × again, away, be... | chief ruler, × ow... | spoiled, stripped | overthrow, pervert | hard, mighty, rou... | ְךַלָי | ןֵהֹּכ | לָלֹוׁש | ףַלָס | ןָתיֵא | [kalay]
| [nehok]
| [lalwohs]
| [hpalac]
| [nahtye']
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7758]
7758
1 Original Word: שׁוֹלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: showlal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399a
5 Phonetic Spelling: sho-lawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or sheylal (Micah 1:8) {shay-lawl'}; from [07997;]07997; nude (especially bare-foot); by implication, captive:--spoiled, stripped.
8 Definition: - barefoot
9 English:
0 Usage: spoiled, stripped
Strong's Dictionary Number: [5557]
5557
1 Original Word: סָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1510
5 Phonetic Spelling: saw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert:--overthrow, pervert.
8 Definition: - to twist, pervert, distort, overturn, ruin
- (Piel)
- to pervert (of bribery)
- to subvert, turn upside down, ruin
9 English:
0 Usage: overthrow, pervert
Strong's Dictionary Number: [386]
386
1 Original Word: אֵיתָן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to continue)
3 Transliterated Word: 'eythan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 935a
5 Phonetic Spelling: ay-thawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shortened) ethan {ay-thawn'}; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain:--hard, mighty, rough, strength, strong.
8 Definition: - perpetual, constant, perennial, ever-flowing
- ever-flowing (of a stream)
- permanence, permanent, enduring (fig.)
9 English:
0 Usage: hard, mighty, rough, strength, strong
|
|