From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 12:5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 12:5 A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 12:5 In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune, It is ready for them whose foot slips.
|
|
Job 12:5 | |
Certain(-ty), confirm, ..
כּוּן~kuwn~/koon/ |
Make to shake, slide, s..
מָעַד~ma`ad~/maw-ad'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
(fire-)brand, (burning)..
לַפִּיד~lappiyd~/lap-peed'/ |
Contempt(-uously), desp..
בּוּז~buwz~/booz/ |
Thought
עַשְׁתּוּת~`ashtuwth~/ash-tooth'/ |
That is at ease, quiet,..
שַׁאֲנָן~sha'anan~/shah-an-awn'/ | |
Job 12:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3559] | [4571] | [7272] | [3940] | [937] | [6248] | [7600] |
---|
[kuwn]
| [ma`ad]
| [regel]
| [lappiyd]
| [buwz]
| [`ashtuwth]
| [sha'anan]
| כּוּן כּוּן | מָעַד מָעַד | רֶגֶל רֶגֶל | לַפִּיד לַפִּיד | בּוּז בּוּז | עַשְׁתּוּת עַשְׁתּוּת | שַׁאֲנָן שַׁאֲנָן | certain(-ty), con... | make to shake, sl... | foot/leg | (fire-)brand, (bu... | contempt(-uously)... | thought | that is at ease, ... | ןּוּכ | דַעָמ | לֶגֶר | דיִּפַל | זּוּב | תּוּתְׁשַע | ןָנֲאַׁש | [nwuk]
| [da`am]
| [leger]
| [dyippal]
| [zwub]
| [htwuthsa`]
| [nana'ahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3559]
3559
1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition: - to be firm, be stable, be established
- (Niphal)
- to be set up, be established, be fixed 1a
- to be firmly established 1a
- to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
- to be fixed, be securely determined
- to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
- to prepare, be ready
- to be prepared, be arranged, be settled
- (Hiphil)
- to establish, set up, accomplish, do, make firm
- to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
- to direct toward (moral sense)
- to arrange, order
- (Hophal)
- to be established, be fastened
- to be prepared, be ready
- (Polel)
- to set up, establish
- to constitute, make
- to fix
- to direct
- (Pulal) to be established, be prepared
- (Hithpolel) to be established, be restored
9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: מָעַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1226
5 Phonetic Spelling: maw-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver:--make to shake, slide, slip.
8 Definition: - to slip, slide, totter, shake
- (Qal) to slip
- (Hiphil) to cause or make to shake or totter
9 English:
0 Usage: make to shake, slide, slip
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [3940]
3940
1 Original Word: לַפִּיד
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to shine
3 Transliterated Word: lappiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1122a
5 Phonetic Spelling: lap-peed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lappid {lap-peed'}; from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame:--(fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch.
8 Definition: - torch
9 English:
0 Usage: (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch
Strong's Dictionary Number: [937]
937
1 Original Word: בּוּז
2 Word Origin: from (0936)
3 Transliterated Word: buwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 213a
5 Phonetic Spelling: booz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0936;]0936; disrespect:--contempt(-uously), despised, shamed.
8 Definition: - contempt
- springing from evil
- springing from prosperity
- springing from judgment
9 English:
0 Usage: contempt(-uously), despised, shamed
Strong's Dictionary Number: [6248]
6248
1 Original Word: עַשְׁתּוּת
2 Word Origin: from (06245)
3 Transliterated Word: `ashtuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1717a
5 Phonetic Spelling: ash-tooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06245;]06245; cogitation:--thought.
8 Definition: - thought, idea
9 English:
0 Usage: thought
Strong's Dictionary Number: [7600]
7600
1 Original Word: שַׁאֲנָן
2 Word Origin: from (07599)
3 Transliterated Word: sha'anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2304a
5 Phonetic Spelling: shah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07599;]07599; secure; in a bad sense, haughty:--that is at ease, quiet, tumult. Compare [07946.]07946.
8 Definition: adj- at ease, quiet, secure
- at ease, secure
- at ease, careless, wanton, arrogant subst
- security, pride, arrogance
- one at ease
- arrogance
9 English:
0 Usage: that is at ease, quiet, tumult
|
|