From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 14:1 Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 14:1 "Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.
|
|
Job 14:1 | |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Few, hasty, small, soon
קָצֵר~qatser~/kaw-tsare'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Full (of), satisfied (w..
שָׂבֵעַ~sabea`~/saw-bay'-ah/ |
Fear, noise, rage, trou..
רֹגֶז~rogez~/ro'-ghez/ | |
Job 14:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[120] | [3205] | [802] | [7116] | [3117] | [7649] | [7267] |
---|
['adam]
| [yalad]
| ['ishshah]
| [qatser]
| [yowm]
| [sabea`]
| [rogez]
| אָדָם אָדָם | יָלַד יָלַד | אִשָּׁה אִשָּׁה | קָצֵר קָצֵר | יוֹם יוֹם | שָׂבֵעַ שָׂבֵעַ | רֹגֶז רֹגֶז | Adam/man/human be... | "to bear young/to... | (adulter) ess, ea... | few, hasty, small... | day/time/year | full (of), satisf... | fear, noise, rage... | םָדָא | דַלָי | הָּׁשִא | רֵצָק | םֹוי | ַעֵבָׂש | זֶגֹר | [mada']
| [dalay]
| [hahshsi']
| [restaq]
| [mwoy]
| [`aebas]
| [zegor]
|
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7116]
7116
1 Original Word: קָצֵר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061a
5 Phonetic Spelling: kaw-tsare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; short (whether in size, number, life, strength or temper):--few, hasty, small, soon.
8 Definition: - short, impatient
- in size, number, life, strength, etc
9 English:
0 Usage: few, hasty, small, soon
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [7649]
7649
1 Original Word: שָׂבֵעַ
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: sabea`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: saw-bay'-ah
6 Part of Speech: - sated, satisfied, surfeited
- sated, abounding, satisfied
- surfeited (bad sense)
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; satiated (in a pleasant or disagreeable sense):--full (of), satisfied (with).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: full (of), satisfied (with)
Strong's Dictionary Number: [7267]
7267
1 Original Word: רֹגֶז
2 Word Origin: from (07264)
3 Transliterated Word: rogez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112a
5 Phonetic Spelling: ro'-ghez
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07264;]07264; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger:--fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
8 Definition: - agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling
- turmoil, disquiet, raging
- trembling, trepidation
9 English:
0 Usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath
|
|