From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 14:10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 14:10 And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 14:10 But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
|
|
Job 14:10 | |
Every one, man, × mighty
גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Discomfit, waste away, ..
חָלַשׁ~chalash~/khaw-lash'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Die, be dead, give up t..
גָּוַע~gava`~/gaw-vah'/ | |
Job 14:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1397] | [4191] | [2522] | [120] | [1478] |
---|
[geber]
| [muwth]
| [chalash]
| ['adam]
| [gava`]
| גֶּבֶר גֶּבֶר | מוּת מוּת | חָלַשׁ חָלַשׁ | אָדָם אָדָם | גָּוַע גָּוַע | every one, man, ×... | × at all, × cryin... | discomfit, waste ... | Adam/man/human be... | die, be dead, giv... | רֶבֶּג | תּומ | ׁשַלָח | םָדָא | עַוָּג | [rebeg]
| [htwum]
| [hsalahc]
| [mada']
| [`avag]
|
Strong's Dictionary Number: [1397]
1397
1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition: - man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [2522]
2522
1 Original Word: חָלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 671
5 Phonetic Spelling: khaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prostrate; by implication, to overthrow, decay:--discomfit, waste away, weaken.
8 Definition: - to be weak, be prostrate
- (Qal) to be prostrate
- to weaken, disable, prostrate
- (Qal) to disable, prostrate
9 English:
0 Usage: discomfit, waste away, weaken
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [1478]
1478
1 Original Word: גָּוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 328
5 Phonetic Spelling: gaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire:--die, be dead, give up the ghost, perish.
8 Definition: - to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die
- (Qal) to expire, die, be about to die
9 English:
0 Usage: die, be dead, give up the ghost, perish
|
|